Play Store IntegrationAlle Android-Märkte mit lokalisierten Play-Store-Einträgen erreichen
Ihre App unterstützt mehr als 175 Locales, doch Ihr Play-Store-Eintrag spricht nur eine Sprache. Übersetzen Sie Titel, Beschreibungen und Versionshinweise automatisch unter Einhaltung der Zeichenbegrenzungen der Play Console.
Play Store ListingMehr als 175 LocalesHerausforderungen der Play-Store-Lokalisierung
Manuelle Metadatenverwaltung begrenzt Ihre Reichweite auf dem weltweit größten App-Marktplatz
Mehr als 175 Locales, eine Play Console
Titel, Beschreibungen und Versionshinweise für jede Locale manuell zu aktualisieren, lässt sich nicht sinnvoll skalieren.
Beschreibungen ohne Konversionen
Wörtliche Übersetzungen ignorieren das lokale Suchverhalten — Ihr Eintrag wird in nicht englischsprachigen Märkten für die falschen Begriffe gefunden.
Versionshinweise als Engpass
Jede Veröffentlichung benötigt übersetzte Änderungsprotokolle. Teams lassen sie aus und verlieren damit ein wichtiges Signal für ASO und das Vertrauen der Nutzenden.
Zeichenbegrenzungen beeinträchtigen Übersetzungen
Die Grenzen für Titel (30), Kurzbeschreibung (80) und vollständige Beschreibung (4000) werden durch die Textlänge jeder Sprache unterschiedlich beeinflusst — manuelle Prüfungen sind unzuverlässig.
Automatisierte Play-Store-Lokalisierung
Play-Store-Metadaten für mehr als 175 Locales übersetzen und veröffentlichen — unter Einhaltung der Zeichenbegrenzungen und mit veröffentlichungssynchronen Aktualisierungen.
Store-Eintrag importieren
Locales auswählen
Mit KI übersetzen
Veröffentlichen und synchronisieren
Für Erfolg in der Play Console entwickelt
Alles, was Sie für maximale Play-Store-Sichtbarkeit in jedem Markt benötigen
Mehr als 175 Play-Store-Locales
Alle Android-Märkte aus einem Arbeitsablauf erreichen
Einhaltung von Zeichenbegrenzungen
Automatische Einhaltung der Grenzen für Titel (30), Kurzbeschreibung (80) und vollständige Beschreibung (4000)
Kulturell angepasste Beschreibungen
Für lokales Suchverhalten optimierte Beschreibungen statt wortwörtlicher Übersetzungen
Benutzerdefinierte Store-Einträge
Standard- und benutzerdefinierte Store-Einträge für unterschiedliche Zielgruppen verwalten
Veröffentlichungssynchrone Aktualisierungen
Versionshinweise und Änderungsprotokolle mit jeder neuen Version automatisch übersetzen
Praxisbeispiele
So nutzen Teams die Google-Play-Integration für globales Wachstum
Unabhängige Entwicklung für den globalen Markt
Veröffentlichen Sie Ihre erste internationale Version mit vollständig lokalisierten Play-Store-Metadaten — ohne eigenes Lokalisierungsteam.
Unternehmensexpansion in mehrere Märkte
Koordinieren Sie Play-Store-Einträge in mehr als 50 Märkten mit einheitlicher Markenstimme und localespezifischen Suchbegriffen.
Kulturelle Anpassung für Spielestudios
Passen Sie Spielbeschreibungen, Texte in Bildschirmfotos und Werbetexte an kulturell unterschiedliche Märkte wie Japan, Brasilien und Deutschland an.
Manuell oder integriert
Erfahren Sie, wie automatisierte Play-Store-Lokalisierung Ihren Arbeitsablauf verändert
| Feature | Manuelle Verwaltung | Mit Play-Store-Integration |
|---|---|---|
| Unterstützte Locales | Für jede Locale kopieren und einfügen | Mehr als 175 Locales automatisch |
| Einrichtungsdauer | 2-4 Wochen pro Veröffentlichung | Unter 1 Stunde |
| Zeichenbegrenzungen | Manuelles Zählen und Kürzen | Automatische Einhaltung (30/80/4000) |
| Versionshinweise | Oft ausgelassen oder nicht übersetzt | Für jede Veröffentlichung automatisch übersetzt |
| Benutzerdefinierte Store-Einträge | Separater manueller Prozess | Gemeinsam mit dem Standardeintrag verwaltet |
Häufig gestellte Fragen
Häufige Fragen zur Google-Play-Lokalisierung
Möchten Sie Ihren Play-Store-Eintrag lokalisieren?
Entwicklungsteams weltweit erreichen mit lokalisierten Play-Store-Metadaten mehr Android-Nutzende.