Klaviyo Flows

Meertalige Klaviyo-flows

Vertaal geautomatiseerde e-mail- en sms-flows om klanten op elk contactmoment in hun voorkeurstaal te bereiken.

De uitdaging van flowvertaling

Klaviyo-flows genereren omzet, maar als je ze in één taal verstuurt, loop je internationaal omzet mis.

Welkomstseries, verlaten winkelwagens en flows na aankoop bereiken klanten alleen in je standaardtaal.

Afzonderlijke flows per taal maken betekent complexe automatiseringslogica dupliceren en apart onderhouden.

Vertaalde sms-berichten overschrijden vaak de tekenlimiet, waardoor berichten worden opgesplitst en de kosten stijgen.

Zonder taalbewuste triggers ontvangen klanten flows in de verkeerde taal op basis van onvolledige profielgegevens.

Kloon, vertaal en beheer meertalige Klaviyo-flows zonder je bestaande automatiseringen te verstoren.

Flows selecteren

Klonen en vertalen

Routeren op taal

Prestaties volgen

Speciaal gebouwd om Klaviyo-flows op grote schaal te vertalen

Kloon complete Klaviyo-flows met behoud van alle triggers, filters en timing en vertaal vervolgens de content.

Voeg taalgebaseerde triggerfilters toe, zodat elke klant automatisch in de juiste taalflow terechtkomt.

Automatisch tekens tellen en vertaalde sms-berichten slim inkorten om kosten door opgesplitste berichten te voorkomen.

Hervertaling via webhooks wanneer bronflows worden bijgewerkt, zodat alle taalversies gesynchroniseerd blijven.

Detecteer de taal van klanten automatisch aan de hand van profielgegevens, bestelgeschiedenis en surfgedrag.

Veelgestelde vragen over het vertalen van Klaviyo-flows

Sluit je aan bij marketeers die internationale omzet genereren met gelokaliseerde e-mail- en sms-flows.