Klaviyo Flows

Mehrsprachige Klaviyo-Flows

Automatisierte E-Mail- und SMS-Flows übersetzen, um Kundschaft an jedem Kontaktpunkt in der bevorzugten Sprache anzusprechen.

Die Herausforderung der Flow-Übersetzung

Klaviyo-Flows steigern den Umsatz, doch der Versand in nur einer Sprache begrenzt internationale Verkäufe.

Begrüßungsserien, Flows für abgebrochene Warenkörbe und Sequenzen nach dem Kauf erreichen Kundschaft nur in Ihrer Standardsprache.

Separate Flows für jede Sprache erfordern, dass Sie komplexe Automatisierungslogik duplizieren und unabhängig pflegen.

Übersetzte SMS überschreiten häufig die Zeichenbegrenzungen, wodurch Nachrichten aufgeteilt und Kosten erhöht werden.

Ohne sprachbezogene Auslöser erhalten Kundinnen und Kunden aufgrund unvollständiger Profildaten Flows in der falschen Sprache.

Mehrsprachige Klaviyo-Flows klonen, übersetzen und verwalten, ohne bestehende Automatisierungen zu unterbrechen.

Flows auswählen

Klonen und übersetzen

Nach Locale zuordnen

Leistung überwachen

Speziell für die Übersetzung von Klaviyo-Flows im großen Maßstab entwickelt

Vollständige Klaviyo-Flows unter Beibehaltung aller Auslöser, Filter und Zeitangaben klonen und anschließend die Inhalte übersetzen.

Localebasierte Auslöserfilter hinzufügen, damit jede Person automatisch in den Flow der richtigen Sprache gelangt.

Automatische Zeichenzählung und intelligente Kürzung übersetzter SMS verhindern Kosten durch aufgeteilte Nachrichten.

Webhookgesteuerte Neuübersetzung bei Änderungen an Quell-Flows hält alle Sprachversionen synchronisiert.

Die Kundensprache automatisch aus Profildaten, Bestellverlauf und Surfverhalten erkennen.

Häufige Fragen zur Übersetzung von Klaviyo-Flows

Schließen Sie sich Marketingteams an, die mit lokalisierten E-Mail- und SMS-Flows internationale Umsätze erzielen.