Shopify IntegrationThe Shopify Translation App That Actually Works
Stop fighting broken translations, surprise billing, and SEO damage. Translate your entire store — products, collections, pages, checkout — with native Shopify integration that won't delete your content.
Translate Your Store
Why Shopify Translation Is Broken
Merchants waste thousands of dollars and hundreds of hours fighting translation apps that delete content, cap languages, and destroy SEO
Translate & Adapt Deletes Your Content
Shopify's native app is broken — stuck translations that never finish, content that briefly appears then disappears, and support that 'made problems worse and deleted shop content.' Merchants report 70+ hours of manual fixes for just 2 languages.
Only 2 Auto-Translated Languages
EU stores need 5-10+ languages, but Translate & Adapt caps auto-translation at 2. The manual workaround is described as 'hideously cruel' with thousands of articles. Merchants beg for more — after years, Shopify hasn't delivered.
Third-Party Apps Cost $2,000+/month
LangShop auto-retranslates on every small change, generating surprise bills of $2,000-3,000/month. Weglot jumps from $87 to $329/month at 6 languages. Transcy changed subscription tiers without consent, charging $200 extra per month.
Checkout Translation Is Universally Broken
The most revenue-critical page in your store — and no translation app handles it reliably. Buttons, cart content, and checkout fields remain untranslated, costing you abandoned carts and lost international sales.
How It Works
Connect your store. We detect all translatable content. AI translates. Translations are stored natively on Shopify.
Connect Store
Detect Content
AI Translates
Publish Native
Built for Shopify
Every feature designed around how Shopify stores actually work — no proxy overlays, no content cloning
Product & Collection Translation
Translate product titles, descriptions, SEO meta, and URL handles across all your products, collections, pages, and articles — with full context awareness.
Bulk Catalog Translation
Translate thousands of products, collections, and pages in one go. Built for stores with large catalogs — no manual item-by-item work.
Auto-Staleness Detection
Automatically knows when your source content changes. No manual re-checking, no stale translations slipping through — the system flags what needs updating.
Webhook Auto-Retranslation
Update a product or collection? Translations refresh automatically. Webhook-driven re-translation means your multilingual store stays in sync without manual intervention.
Native Shopify Storage
Unlike proxy-based apps that break SEO and add latency, translations are stored directly on Shopify via the Translation API. Clean URLs, no overlays, no hreflang conflicts.
One-Click Shopify Billing
Buy translation credits directly from your Shopify admin. No separate billing account, no surprise charges — just straightforward pay-per-use pricing through Shopify's native billing.
+
Complete Your Multilingual Stack
Already using Klaviyo for email & SMS? Translate your Klaviyo flows, templates, and forms too — same platform, same quality.
Perfect For
Real merchants using i18nAgent to translate their Shopify stores
EU Expansion
Translate your store into 5+ European languages to comply with consumer protection laws and reach local markets — French, German, Spanish, Italian, Dutch, and more.
Cross-Border DTC
Sell directly to customers in their language. Product pages, checkout, policies, and shipping notifications — all natively translated for every market you serve.
Shopify Plus Multi-Market
Run different translations per market with bulk operations for large catalogs. Webhook-driven freshness ensures every market sees up-to-date content.
Translate & Adapt vs. i18nAgent
See how native API translation eliminates the pain of Shopify's broken tools and expensive alternatives
| Feature | Translate & Adapt / Third-Party | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| Languages | 2 auto-translated (free) or $15-769/mo | Unlimited — pay-per-use credits |
| Content Safety | Deletes content, stuck translations, data loss | Non-destructive native API — your content is never touched |
| Change Detection | Manual re-check or runaway auto-retranslation billing | Automatic staleness detection + controlled webhook updates |
| SEO Impact | Broken hreflang, proxy overlays, 743 conflicts reported | Native storage, clean URLs, zero proxy overhead |
| Pricing | $15-769/mo with surprise overages | Pay-per-use credits, no subscription traps |
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about translating your Shopify store
Ready to translate your Shopify store?
Join merchants worldwide who stopped fighting broken translation apps and started translating natively.
Translate Your Store