Android Integration

Sederhanakan Lokalisasi Android Anda

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Author: i18n Agent

Sinkronisasi strings.xml native dan alur kerja aplikasi Android

Panduan lokalisasi Android

strings.xmlres/values

<string name="welcome_title">Welcome</string>

<string name="settings_label">Settings</string>

Tantangan Lokalisasi Android

Proyek multi-modul dan sumber daya XML memerlukan alur kerja lokalisasi yang terstruktur

Mengelola strings.xml di Berbagai Modul

Modul fitur dan modul pustaka masing-masing memiliki res/values/ sendiri — string menyimpang dan terduplikasi

Aturan Bentuk Jamak Berbeda Antarbahasa

Bentuk jamak memerlukan kategori CLDR berbeda per bahasa — kategori few/many untuk bahasa Rusia dan Arab mudah terlewat

App Bundle Menghapus Sumber Daya Bahasa

Google Play membagi APK berdasarkan bahasa sehingga pergantian bahasa dalam aplikasi tidak berfungsi

Tidak Ada Integrasi Alur Kerja

Proses terjemahan terpisah dari build Gradle dan alur kerja Android Studio Anda

Lokalisasi Android Native

Lokalisasi yang terintegrasi secara mulus dengan Android Studio, Jetpack Compose dan alur kerja Gradle Anda.

Android localization workflow - strings.xml files synced to multiple languages

String Sumber

Deteksi & Ekstrak

Terjemahkan

Sinkronkan Kembali

Fitur Khusus Android

Dibuat untuk pengembangan Android modern dengan Jetpack Compose, proyek multi-modul dan metadata Play Store

Dukungan strings.xml

Sinkronisasi langsung dengan file sumber daya XML Android

Jetpack Compose

Integrasi stringResource() dan pluralStringResource() native

Dukungan Multi-Modul

Sinkronisasi di seluruh modul aplikasi, modul fitur dan modul pustaka

Dukungan Bentuk Jamak & Array

Menangani plurals dan string-array dengan aturan CLDR yang benar

Metadata Play Store

Lokalisasi gabungan kode + metadata Fastlane Supply

Skenario Pengembang Android

Penyiapan pengembangan Android nyata tempat lokalisasi menjadi penting

Aplikasi Jetpack Compose

Jaga agar panggilan stringResource() Compose Anda diterjemahkan secara otomatis di semua bahasa

Aplikasi Android Multi-Modul

Sinkronkan terjemahan di seluruh modul aplikasi, modul fitur dan pustaka bersama

Tim dengan Lokalisasi Kode + Play Store

Kelola string dalam aplikasi dan metadata Play Store secara bersamaan

Manual vs. Terintegrasi

Bagaimana integrasi Android native mengubah alur kerja Anda

Feature	Pengelolaan Manual	Dengan Integrasi Android
Dukungan Format File	Penanganan XML secara manual	strings.xml + bentuk jamak + array string
Sinkronisasi Multi-Modul	Manual per modul	Otomatis di semua modul
Dukungan Compose	Alat terbatas	Integrasi stringResource native
Metadata Play Store	Proses terpisah	Kode + metadata digabungkan
Alur Kerja Tim	Alat tersebar	Alur kerja Android terpadu

Pertanyaan Umum

Semua yang perlu Anda ketahui tentang lokalisasi Android

strings.xmlAndroid Studio

<string name="welcome">Welcome</string>

</resources>

Tools → i18n Agent → Pull Translations

✓ Translated to de, ja, es, fr, ko

Terjemahkan langsung dari Android Studio

Plugin Android Studio yang menambahkan lokalisasi sekali klik ke IDE Anda. Klik kanan strings.xml mana pun, pilih bahasa target dan file terjemahan langsung muncul di folder values-{locale} yang benar.

Klik kanan strings.xml mana pun untuk menerjemahkan

Menulis ke direktori values-{locale} yang benar

Mengirim terjemahan yang ada sebagai memori terjemahan

Instal dalam hitungan detik dari JetBrains Marketplace

Instal Plugin Kode Sumber

Siap menyederhanakan lokalisasi Android Anda?

Pengembang Android di seluruh dunia merilis aplikasi lebih cepat dengan lokalisasi otomatis.

Panduan lokalisasi Android