Skip to main content
Google PlayPlay Store Integration

Jangkau Setiap Pasar Android dengan Cantuman Play Store yang Dilokalkan

Aplikasi Anda mendukung lebih dari 175 bahasa, tetapi cantuman Play Store hanya menggunakan satu bahasa. Terjemahkan judul, deskripsi dan catatan rilis secara otomatis dengan batas karakter yang sesuai Play Console.

Lihat dokumentasi

Tantangan Lokalisasi Play Store

Pengelolaan metadata manual membatasi jangkauan Anda di pasar aplikasi terbesar di dunia

Lebih dari 175 Bahasa, Satu Play Console

Memperbarui judul, deskripsi dan catatan rilis secara manual untuk setiap bahasa tidak berkelanjutan dalam skala besar.

Deskripsi yang Tidak Menghasilkan Konversi

Terjemahan harfiah mengabaikan perilaku pencarian lokal — cantuman Anda mendapat peringkat untuk istilah yang salah di pasar non-Inggris.

Hambatan Catatan Rilis

Setiap rilis memerlukan log perubahan yang diterjemahkan. Tim sering melewatinya sehingga kehilangan sinyal penting untuk ASO dan kepercayaan pengguna.

Batas Karakter Merusak Terjemahan

Batas judul (30), deskripsi singkat (80) dan deskripsi lengkap (4000) dipengaruhi pemanjangan bahasa secara berbeda — pemeriksaan manual tidak andal.

Lokalisasi Play Store Otomatis

Terjemahkan dan terbitkan metadata Play Store di lebih dari 175 bahasa dengan memperhatikan batas karakter dan pembaruan yang tersinkron dengan rilis.

Google Play localization management - metadata translated to multiple languages

Impor Cantuman

Pilih Bahasa

AI Menerjemahkan

Terbitkan & Sinkronkan

Dibuat untuk Kesuksesan Play Console

Semua yang Anda butuhkan untuk memaksimalkan visibilitas Play Store di setiap pasar

Lebih dari 175 Bahasa Play Store

Jangkau setiap pasar Android dari satu alur kerja

Penerapan Batas Karakter

Kepatuhan otomatis terhadap batas judul (30), deskripsi singkat (80) dan deskripsi lengkap (4000)

Deskripsi yang Diadaptasi Secara Budaya

Deskripsi yang dioptimalkan untuk perilaku pencarian lokal, bukan sekadar diterjemahkan kata demi kata

Cantuman Toko Khusus

Kelola cantuman toko default dan khusus untuk berbagai audiens

Pembaruan yang Tersinkron dengan Rilis

Terjemahkan catatan rilis dan log perubahan secara otomatis pada setiap versi baru

Skenario Nyata

Cara tim menggunakan integrasi Google Play untuk berkembang secara global

1

Pengembang Independen yang Go Global

Rilis versi internasional pertama Anda dengan metadata Play Store yang dilokalkan sepenuhnya — tanpa memerlukan tim lokalisasi.

2

Ekspansi Perusahaan ke Berbagai Pasar

Koordinasikan cantuman Play Store di lebih dari 50 pasar dengan suara merek yang konsisten dan kata kunci khusus bahasa.

3

Adaptasi Budaya Studio Game

Adaptasikan deskripsi game, teks tangkapan layar dan salinan promosi untuk pasar dengan budaya berbeda seperti Jepang, Brasil dan Jerman.

Manual vs. Terintegrasi

Lihat bagaimana lokalisasi Play Store otomatis mengubah alur kerja Anda

FeaturePengelolaan ManualDengan Integrasi Play Store
Bahasa yang DidukungSalin-tempel per bahasaLebih dari 175 bahasa secara otomatis
Waktu Penyiapan2-4 minggu per rilisKurang dari 1 jam
Batas KarakterPenghitungan & pemotongan manualPenerapan otomatis (30/80/4000)
Catatan RilisSering dilewati atau tidak diterjemahkanDiterjemahkan secara otomatis per rilis
Cantuman Toko KhususProses manual terpisahDikelola bersama cantuman default

Pertanyaan Umum

Pertanyaan umum tentang lokalisasi Google Play

Google Play

Siap melokalkan cantuman Play Store Anda?

Pengembang di seluruh dunia menjangkau lebih banyak pengguna Android dengan metadata Play Store yang dilokalkan.

Lihat dokumentasi
Integrasi Google Play — Lokalkan Cantuman Play Store Anda | i18n Agent