Skip to main content
AI agent network visualization

Terjemahkan File-file CSV dalam Skala Besar

Struktur kolom dipertahankan. Bidang dalam tanda kutip ditangani. Nilai multi-baris tetap utuh. Ribuan baris diterjemahkan dalam hitungan menit, bukan hari.

Penerjemahan Spreadsheet Melelahkan dan Rentan Kesalahan

Anda mengekspor terjemahan ke CSV, membukanya di Excel, menerjemahkan baris demi baris secara manual, menghadapi masalah pengodean, tanpa sengaja merusak bidang dalam tanda kutip, lalu menghabiskan satu jam memperbaiki perataan kolom. Kalikan proses itu dengan setiap bahasa target.

Pengodean karakter rusak saat CSV dibuka di aplikasi spreadsheet. Karakter khusus menjadi kacau.

Bidang dalam tanda kutip yang berisi koma, baris baru, atau karakter khusus rusak selama penerjemahan

Pemetaan kolom hilang. Kunci berakhir di kolom nilai dan nilai di kolom kunci.

Ratusan atau ribuan baris memerlukan waktu berhari-hari untuk diterjemahkan secara manual dan konsistensinya menurun

Sumber (Inggris)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Diterjemahkan (Prancis)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Yang Dipertahankan i18n Agent

Struktur Kolom

Header, urutan kolom, dan perataan baris tetap persis seperti file sumber Anda. Tidak ada sel yang bergeser.

Bidang dalam Tanda Kutip

Bidang yang berisi koma, baris baru, dan karakter khusus diberi tanda kutip dengan benar dalam keluaran

Pengodean Karakter

UTF-8, UTF-16, dan pengodean lainnya dideteksi serta dipertahankan. Tidak ada lagi karakter yang kacau.

Pemrosesan Massal

Ribuan baris diproses secara paralel. File besar dibagi menjadi beberapa bagian secara otomatis agar terjemahan cepat.

Alur Kerja Terjemahan CSV Umum

Ekspor / Impor CMS
Excel / Google Sheets
Tabel String Basis Data
Data Produk E-commerce
Tabel Lokalisasi Game
Pasangan Kunci-Nilai Khusus

Cara Kerjanya

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Tanpa salin-tempel manual. Tanpa ekstraksi string. Hanya file terjemahan.

Coba i18n Agent Sekarang

Lepaskan file terjemahan Anda di sini

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

atau klik untuk menjelajahi

Bahasa target

Tidak perlu mendaftarEstimasi instan

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Terjemahkan juga:

Pengembang?

Instal alat CLI dan terjemahkan file pertama Anda dalam 2 menit.

Instal Alat CLI

Tim enterprise?

Masih terikat kontrak TMS? Mari bicarakan migrasi Anda.