iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Le sfide della localizzazione iOS
I framework nativi richiedono di ripensare il flusso di localizzazione
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Localizzazione iOS nativa
Una localizzazione che si integra perfettamente con Xcode, SwiftUI e il flusso di sviluppo nativo.
Stringhe sorgente
Rilevamento ed estrazione
Traduzione
Sincronizzazione
Funzionalità specifiche per iOS
Pensate per lo sviluppo iOS moderno con SwiftUI, framework e metadati di App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scenari per sviluppatori iOS
Configurazioni di sviluppo iOS reali in cui la localizzazione è essenziale
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Gestione manuale o integrata
Come l'integrazione iOS nativa trasforma il Suo flusso di lavoro
| Feature | Gestione manuale | Con l'integrazione iOS |
|---|---|---|
| Formati di file compatibili | Gestione manuale dei file .strings | Localizable.strings + String Catalog |
| Sincronizzazione tra più target | Manuale per ogni target | Automatica per tutti i target |
| Compatibilità con SwiftUI | Strumenti limitati | Integrazione nativa con String Catalog |
| Metadati di App Store | Processo separato | Codice e metadati combinati |
| Flusso di lavoro del team | Strumenti frammentati | Strumenti di sviluppo Apple nativi |
Domande frequenti
Tutto ciò che deve sapere sulla localizzazione iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Traduca direttamente da Xcode
Un'app leggera per la barra dei menu di macOS, accanto a Xcode. Non serve nemmeno fare clic con il pulsante destro: rileva automaticamente il progetto attivo e traduce i file .strings, .xcstrings e .stringsdict con un solo clic.
È pronto a semplificare la localizzazione iOS?
Gli sviluppatori iOS di tutto il mondo rilasciano più rapidamente grazie alla localizzazione automatica.