Guide i18n

Tutorial dettagliati sull'internazionalizzazione per ogni framework, piattaforma e flusso di lavoro.

Framework web

React (react-i18next)

i18n con react-i18next

Next.js (next-intl)

i18n con next-intl e App Router

React (react-intl)

i18n con FormatJS

Angular (Transloco)

i18n con Transloco

SvelteKit

i18n con svelte-i18n

Vue.js (vue-i18n)

i18n con vue-i18n e Composition API

Dispositivi mobili e multipiattaforma

iOS

Xcode, SwiftUI, .strings

Android

Kotlin, strings.xml

Flutter

easy_localization, file ARB

Kotlin Multiplatform

Localizzazione condivisa tra piattaforme

Framework back-end

Django

gettext, file PO

Spring Boot

MessageSource, file properties

Flask

Flask-Babel, gettext

Go

go-i18n, file dei messaggi

ASP.NET Core

IStringLocalizer, file RESX

Python

python-i18n, JSON/YAML

Laravel

__(), trans(), file di lingua PHP/JSON

Ruby on Rails

File YAML, helper t(), gestione dei plurali

Motori di gioco

Godot

TranslationServer, CSV/PO

Unreal Engine

FText, Localization Dashboard

Strumenti per sviluppatori

Validatore i18n

Analizzare i file di traduzione alla ricerca di errori

Convertitore i18n

Convertire tra più di 32 formati

Pseudotraduzione

Testare l'interfaccia i18n prima del lancio

Competenze IA i18n

Comandi IA per verificare e racchiudere le stringhe

Flussi di lavoro

Localizzazione continua

Automazione CI/CD per le traduzioni

Convalida delle traduzioni nella CI

Automatizzare i controlli i18n nella pipeline CI/CD

Sincronizzazione dei file di traduzione

Mantenere sincronizzate le chiavi i18n tra le lingue

Concetti

Catene di fallback delle lingue

Catene di fallback configurabili per più di 17 framework

Regole del plurale CLDR

Convalidare le categorie del plurale tra le lingue

Test

Pseudolocalizzazione

Testare l'idoneità all'i18n senza traduzioni reali

Test di espansione del testo

Evitare problemi di layout causati dalla lunghezza delle traduzioni