Play Store IntegrationPasiekite kiekvieną Android rinką lokalizuotais Play Store puslapiais
Jūsų programa palaiko daugiau nei 175 lokales, tačiau Play Store puslapis pateiktas viena kalba. Automatiškai verskite pavadinimus, aprašus ir leidimo pastabas, paisydami Play Console simbolių apribojimų.
Play Store ListingDaugiau nei 175 lokalėsPlay Store lokalizavimo iššūkiai
Rankinis metaduomenų valdymas riboja jūsų pasiekiamumą didžiausioje pasaulio programų parduotuvėje
Daugiau nei 175 lokalės vienoje Play Console
Plečiantis neįmanoma tvariai rankiniu būdu atnaujinti kiekvienos lokalės pavadinimų, aprašų ir leidimo pastabų.
Aprašai, kurie neskatina konversijų
Pažodiniai vertimai nepaiso vietinės paieškos elgsenos, todėl ne anglakalbėse rinkose jūsų puslapis reitinguojamas pagal netinkamus terminus.
Leidimo pastabų kliūtis
Kiekvienam leidimui reikia išverstų pakeitimų žurnalų. Komandos juos praleidžia ir netenka svarbaus ASO bei naudotojų pasitikėjimo signalo.
Simbolių apribojimai sugadina vertimus
Pavadinimo (30), trumpojo aprašo (80) ir viso aprašo (4000) apribojimus skirtingai veikia teksto plėtimasis įvairiomis kalbomis, todėl rankinis tikrinimas nepatikimas.
Automatizuotas Play Store lokalizavimas
Verskite ir skelbkite Play Store metaduomenis daugiau nei 175 lokalėse, paisydami simbolių apribojimų ir sinchronizuodami atnaujinimus su leidimais.
Importuoti puslapį
Pasirinkti lokales
DI išverčia
Skelbti ir sinchronizuoti
Sukurta sėkmei Play Console
Viskas, ko reikia Play Store matomumui kiekvienoje rinkoje padidinti
Daugiau nei 175 Play Store lokalės
Pasiekite kiekvieną Android rinką viena darbo eiga
Simbolių apribojimų taikymas
Automatiškai laikomasi pavadinimo (30), trumpojo aprašo (80) ir viso aprašo (4000) apribojimų
Kultūriškai pritaikyti aprašai
Aprašai optimizuojami pagal vietinės paieškos elgseną, o ne tik verčiami pažodžiui
Tinkinti parduotuvės puslapiai
Valdykite numatytuosius ir tinkintus parduotuvės puslapius skirtingoms auditorijoms
Su leidimu sinchronizuojami atnaujinimai
Su kiekviena nauja versija automatiškai verskite leidimo pastabas ir pakeitimų žurnalus
Realūs scenarijai
Kaip komandos naudoja Google Play integraciją pasaulinei plėtrai
Į pasaulinę rinką žengiantis nepriklausomas kūrėjas
Išleiskite pirmąją tarptautinę versiją su visiškai lokalizuotais Play Store metaduomenimis – lokalizavimo komandos nereikia.
Įmonės plėtra keliose rinkose
Koordinuokite Play Store puslapius daugiau nei 50 rinkų, išlaikydami nuoseklų prekės ženklo toną ir konkrečioms lokalėms skirtus raktažodžius.
Žaidimų studijos kultūrinis pritaikymas
Pritaikykite žaidimų aprašus, ekrano nuotraukų tekstus ir reklamos tekstus kultūriškai skirtingoms rinkoms, pavyzdžiui, Japonijai, Brazilijai ir Vokietijai.
Rankinis ir integruotas būdas
Sužinokite, kaip automatizuotas Play Store lokalizavimas pakeičia jūsų darbo eigą
| Feature | Rankinis valdymas | Su Play Store integracija |
|---|---|---|
| Palaikomos lokalės | Kopijavimas kiekvienai lokalei | Automatiškai daugiau nei 175 lokalės |
| Nustatymo trukmė | 2-4 savaitės kiekvienam leidimui | Mažiau nei 1 valanda |
| Simbolių apribojimai | Rankinis skaičiavimas ir trumpinimas | Automatinis taikymas (30/80/4000) |
| Leidimo pastabos | Dažnai praleidžiamos arba neišverčiamos | Automatiškai verčiamos kiekvienam leidimui |
| Tinkinti parduotuvės puslapiai | Atskiras rankinis procesas | Valdomi kartu su numatytuoju puslapiu |
Dažnai užduodami klausimai
Dažni klausimai apie Google Play lokalizavimą
Pasiruošę lokalizuoti Play Store puslapį?
Kūrėjai visame pasaulyje pasiekia daugiau Android naudotojų naudodami lokalizuotus Play Store metaduomenis.