Skip to main content
AI agent network visualization

Traduzca documentos Markdown sin perder el formato

Los encabezados, enlaces, bloques de código y metadatos iniciales permanecen intactos. Su documentación traducida y su formato conservado.

La traducción de documentación destruye el formato

Es fácil escribir el formato Markdown, pero resulta frágil al traducirlo. Un espacio de más rompe un encabezado. Traducir la etiqueta de un enlace estropea la URL. Se localizan bloques de código que deberían permanecer intactos. Se dañan los metadatos YAML iniciales. El resultado: documentación rota que exige horas de limpieza manual.

Los encabezados, la negrita, la cursiva y los marcadores de lista se rompen cuando los traductores añaden o eliminan caracteres

Las etiquetas de los enlaces se traducen, pero las URL se dañan o deforman durante el proceso

El código en línea y los bloques de código se traducen cuando deberían permanecer en inglés

Los metadatos YAML iniciales (title, description y slug) se dañan o se traducen parcialmente

Origen (inglés)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
Traducido (japonés)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

Lo que conserva i18n Agent

Formato Markdown

Se conservan los encabezados, la negrita, la cursiva, las listas, las citas y las tablas. Sin formato roto.

Enlaces e imágenes

Las URL permanecen intactas. Las etiquetas de enlace se traducen. El texto alternativo de las imágenes se localiza. Se gestionan los enlaces de referencia.

Bloques de código

El código en línea y los bloques delimitados permanecen en inglés. Solo se traduce el texto que los rodea.

Metadatos iniciales

Los metadatos YAML iniciales se analizan de forma estructural. Se traducen el título y la descripción. Los slugs y las fechas no cambian.

Funciona con su plataforma de documentación

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

Cómo funciona

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Sin copiar y pegar manualmente. Sin extraer cadenas. Solo archivos traducidos.

Pruebe i18n Agent ahora

Arrastre y suelte aquí su archivo de traducción

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

o haga clic para seleccionar

Idiomas de destino

No es necesario registrarsePresupuesto al instante

Preguntas frecuentes

¿Desarrolla software?

Instale la herramienta de CLI y traduzca su primer archivo en 2 minutos.

Instalar la herramienta de CLI

¿Forma parte de un equipo empresarial?

¿Sigue atrapado en un contrato de TMS? Hablemos de la migración.