Shopify EmailShopify Bildirim E-postalarını Çevirin
Sipariş onaylarını, gönderim güncellemelerini ve pazarlama e-postalarını müşterilerinizin tercih ettiği dilde sunun.
E-posta Çevirisi Zorluğu
Shopify bildirim e-postaları müşterilere kritik anlarda ulaşır ancak çoğu mağaza bunları tek dilde gönderir.
Tek Dilli Bildirimler
Sipariş onayları ve gönderim güncellemeleri yalnızca mağazanızın varsayılan dilinde gider ve uluslararası alıcıları uzaklaştırır.
Liquid Değişkenlerinin Bozulması
Elle çeviri, {{ order.name }} gibi Liquid etiketlerini sık sık bozarak canlı ortamdaki e-postaların çalışmamasına yol açar.
HTML Biçimlendirmesinin Kaybı
Çevrilen metni kopyalayıp yapıştırmak HTML yapısını kaldırır ve profesyonel görünmeyen düz metin e-postalar oluşturur.
Otomasyon Yok
Her yeni e-posta şablonu veya güncelleme, desteklenen tüm dillerde elle yeniden çeviri gerektirir.
Nasıl Çalışır?
Liquid değişkenlerini ve HTML biçimlendirmesini koruyarak her Shopify bildirim e-postasını otomatik çevirin.
Mağazayı Bağlama
E-postaları Algılama
Çeviri
Teslim Etme
Öne Çıkan Özellikler
Shopify e-posta çevirisi iş akışları için özel olarak tasarlandı
E-posta Şablonu Çevirisi
Sipariş onaylarını, gönderim bildirimlerini, hesap davetlerini ve tüm Shopify bildirim türlerini çevirin.
HTML’yi Koruma
Tüm çevrilmiş sürümlerde e-posta düzenini, stillerini ve duyarlı tasarımı korur.
Liquid Değişkeni Güvenliği
Sipariş ayrıntıları gibi dinamik içeriğin doğru görüntülenmesi için Liquid etiketlerini otomatik algılar ve korur.
Otomatik Dil Yönlendirmesi
E-postalar dil ayarına göre müşterinin tercih ettiği dilde otomatik gönderilir.
Sık Sorulan Sorular
Shopify e-posta çevirisi hakkında sık sorulan sorular
Shopify e-postalarınızı çevirmeye hazır mısınız?
Her müşteriye yerelleştirilmiş e-posta deneyimi sunan dünyanın dört bir yanındaki satıcılara katılın.