Shopify Email

Traduceți e-mailurile de notificare Shopify

Trimiteți confirmări de comandă, actualizări de expediere și e-mailuri de marketing în limba preferată a clienților.

Provocarea traducerii e-mailurilor

E-mailurile de notificare Shopify ajung la clienți în momente esențiale, însă majoritatea magazinelor le trimit într-o singură limbă.

Confirmările comenzilor și actualizările expedierilor sunt trimise numai în limba implicită a magazinului, îndepărtând cumpărătorii internaționali.

Traducerea manuală deteriorează adesea etichete Liquid precum {{ order.name }}, provocând e-mailuri defecte în producție.

Copierea și lipirea textului tradus elimină structura HTML, producând e-mailuri cu text simplu care par neprofesioniste.

Fiecare șablon de e-mail nou sau actualizare necesită retraducere manuală în toate limbile acceptate.

Traduceți automat fiecare e-mail de notificare Shopify, păstrând variabilele Liquid și formatarea HTML.

Conectarea magazinului

Detectarea e-mailurilor

Traducere

Livrare

Conceput special pentru fluxurile de traducere a e-mailurilor Shopify

Traduceți confirmări de comandă, notificări de expediere, invitații de cont și toate tipurile de notificări Shopify.

Păstrează aspectul, stilul și designul adaptabil al e-mailului în toate versiunile traduse.

Detectează și păstrează automat etichetele Liquid, astfel încât conținutul dinamic, precum detaliile comenzii, să fie afișat corect.

E-mailurile sunt trimise automat în limba preferată a clientului, conform setării sale lingvistice.

Întrebări comune despre traducerea e-mailurilor Shopify

Alăturați-vă comercianților din întreaga lume care oferă fiecărui client o experiență localizată prin e-mail.