Play Store IntegrationOslovte každý trh Androidu lokalizovanými záznamy v Play Storu
Vaše aplikácia podporuje viac ako 175 jazykových verzií, ale jej záznam v Play Storu hovorí iba jedným jazykom. Prekladajte automaticky názvy, popisy a poznámky k vydania s ohľadom na obmedzenia počtu znakov v Play Console.
Play Store ListingViac ako 175 jazykových verziíProblémy lokalizácia Play Storu
Manuálna správa metadát obmedzuje Váš dosah na najväčšom svetovom trhu s aplikáciami
Viac ako 175 jazykových verzií, jedna Play Console
Manuálne aktualizácie názvov, popisov a poznámok k vydania pre každú jazykovú verziu nie je vo veľkom rozsahu udržateľná.
Popisy, ktoré neprinášejí konverze
Doslovné preklady neberú v úvahu miestne vyhľadávanie — Váš záznam sa na neanglických trhoch umisťuje na nesprávne výrazy.
Úzké hrdlo poznámok k vydania
Každé vydania potrebuje preložený prehľad zmien. Tímy ho vynechávajú a prichádzajú o dôležitý signál ASO aj dôvery používateľov.
Obmedzenia počtu znakov narúšajú preklady
Limity názvu (30), krátkeho popisu (80) a úplného popisu (4000) sa kvôli rozdielnej dĺžke jazykov náročne dodržiavajú — manuálny kontrola zlyháva.
Automatizovaná lokalizácia Play Storu
Preklad a publikovanie metadát Play Storu vo viac ako 175 jazykových verziách s dodržením limitô znakov a aktualizáciami synchronizovanými s vydáními.
Importovať záznam
Vybrať jazykové verzie
Preložiť s využitím Ai
Publikovať a synchronizovať
Vytvorené pre úspech v Play Console
Všetko potrebné k dosiahnutie maximální viditeľnosti v Play Storu na každom trhu
Viac ako 175 jazykových verzií Play Storu
Oslovte každý trh Androidu z jediného pracovného postupu
Dodržiavanie obmedzenia počtu znakov
Automatické dodržiavanie limitô názvu (30), krátkeho popisu (80) a úplného popisu (4000)
Kulturne prispôsobené popisy
Popisy optimalizované pre miestne vyhľadávanie, nielen doslovne preložené
Vlastné záznamy v obchodu
Správa predvolených aj vlastných záznamov v obchodu pre rôzne publiká
Aktualizácie synchronizované s vydáním
Automatický preklad poznámok k vydania a prehledô zmien pri každé nové verzie
Scenáre z praxe
Ako tímy využívajú integráciu s Google Play k globálnemu rastu
Nezávislý vývojár vstupujúce na globálny trh
Vydejte prvý medzinárodné verzii s plne lokalizovanými metadaty Play Storu — bez potreby lokalizačního týmu.
Expanzia podniku na viac trhov
Koordinujte záznamy v Play Storu na viac ako 50 trhoch s jednotným stylem značky a klíčovými slovy pre jednotlivé jazykové verzie.
Kulturní prizpôsobení herního studia
Prizpôsobte popisy her, texty snímkô obrazovky a propagační texty kulturne odlišným trhôm, ako sú Japonsko, Brazílie a Nemecko.
Manuálny a integrovaný postup
Zistite, ako automatizovaná lokalizácia Play Storu zmení Váš pracovný postup
| Feature | Manuálna správa | S integrácií s Play Storom |
|---|---|---|
| Podporované jazykové verzie | Kopírovanie pre každú jazykovú verziu | Automaticky viac ako 175 jazykových verzií |
| Doba nastavenia | 2-4 týždne na jedno vydania | Menej ako 1 hodina |
| Obmedzenia počtu znakov | Manuálny počítanie a skracovanie | Automatické dodržiavanie (30/80/4000) |
| Poznámky k vydania | Často vynechané alebo nepreložené | Automatický preklad pre každé vydania |
| Vlastné záznamy v obchodu | Samostatný manuálny proces | Spravované spoločne s predvolenom záznamom |
Časté otázky
Časté otázky k lokalizáciu Google Play
Chcete lokalizovať svoj záznam v Play Storu?
Vývojári po celom svete oslovujú viac používateľov Androidu vďaka lokalizovaným metadatôm Play Storu.