Skip to main content
AI agent network visualization

Prekladajte súbory CSV vo veľkom

Štruktúra stĺpcov sa zachová. Polia v úvodzovkách sa správne spracujú. Viacriadkové hodnoty zostanú neporušené. Tisíce riadkov sa preložia za minúty, nie dni.

Preklad tabuliek je zdĺhavý a náchylný na chyby

Exportujete preklady do CSV, otvoríte ich v Exceli, ručne prekladáte riadok po riadku, riešite problémy s kódovaním, omylom poškodíte polia v úvodzovkách a potom hodinu opravujete zarovnanie stĺpcov. To všetko pre každý cieľový jazyk.

Pri otvorení CSV v tabuľkovej aplikácii sa poškodí kódovanie znakov. Špeciálne znaky sú nečitateľné.

Polia v úvodzovkách s čiarkami, novými riadkami alebo špeciálnymi znakmi sa pri preklade poškodia

Mapovanie stĺpcov sa stratí. Kľúče skončia v stĺpcoch hodnôt a hodnoty v stĺpcoch kľúčov.

Manuálny preklad stoviek alebo tisícov riadkov trvá celé dni a znižuje konzistentnosť

Zdroj (angličtina)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Preklad (francúzština)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Čo i18n Agent zachováva

Štruktúra stĺpcov

Hlavičky, poradie stĺpcov a zarovnanie riadkov zostanú presne ako v zdrojovom súbore. Žiadne posunuté bunky.

Polia v úvodzovkách

Polia s čiarkami, novými riadkami a špeciálnymi znakmi budú vo výstupe správne vložené do úvodzoviek

Kódovanie znakov

UTF-8, UTF-16 a ďalšie kódovania sa rozpoznajú a zachovajú. Už žiadne nečitateľné znaky.

Hromadné spracovanie

Tisíce riadkov sa spracujú súbežne. Veľké súbory sa automaticky rozdelia, aby sa preložili rýchlo.

Bežné pracovné postupy prekladu CSV

Export/import CMS
Excel / Google Sheets
Databázové tabuľky reťazcov
Produktové údaje elektronického obchodu
Tabuľky lokalizácie hier
Vlastné páry kľúč–hodnota

Ako to funguje

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Bez manuálneho kopírovania, vkladania a extrakcie reťazcov. Iba preložené súbory.

Vyskúšajte i18n Agent teraz

Potiahnite súbor na preklad sem

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

alebo kliknite a vyberte súbor

Cieľové jazyky

Bez registrácieOkamžitý odhad

Často kladené otázky

Prekladajte aj:

Ste vývojár?

Nainštalujte server MCP a preložte svoj prvý súbor za 2 minúty.

Nainštalovať server MCP

Podnikový tím?

Stále Vás viaže zmluva s TMS? Porozprávajme sa o migrácii.