Skip to main content
AI agent network visualization

Tõlgi CSV-faile suures mahus

Veergude struktuur, jutumärkides väljad ja mitmerealised väärtused säilivad. Tuhanded read tõlgitakse päevade asemel minutitega.

Arvutustabelite tõlkimine on tüütu ja veaohtlik

Ekspordid tõlked CSV-sse, avad faili Excelis, tõlgid käsitsi rea kaupa, võitled kodeeringuprobleemidega, rikud kogemata jutumärkides välju ning kulutad seejärel tunni veergude joonduse parandamisele. Korruta see kõigi sihtkeeltega.

Märgikodeering läheb CSV avamisel arvutustabelirakenduses katki. Erimärgid muutuvad loetamatuks.

Komade, reavahetuste või erimärkidega jutumärgitud väljad rikutakse tõlkimise ajal

Veergude vastavus kaob. Võtmed satuvad väärtuseveergudesse ja väärtused võtmeveergudesse.

Sadade või tuhandete ridade käsitsi tõlkimine võtab päevi ning järjepidevus kannatab

Lähtekeel (inglise)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Tõlgitud (prantsuse)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Mida i18n Agent säilitab

Veergude struktuur

Päised, veergude järjekord ja ridade joondus jäävad täpselt lähtefaili järgi. Lahtrid ei nihku.

Jutumärgitud väljad

Komade, reavahetuste ja erimärkidega väljad pannakse väljundis õigesti jutumärkidesse

Märgikodeering

UTF-8, UTF-16 ja muud kodeeringud tuvastatakse ning säilitatakse. Segaseid märke enam pole.

Hulgitöötlus

Tuhandeid ridu töödeldakse paralleelselt. Suured failid jagatakse kiireks tõlkimiseks automaatselt osadeks.

Levinud CSV-tõlketöövood

CMS-i eksport / import
Excel / Google Sheets
Andmebaasi stringitabelid
E-kaubanduse tooteandmed
Mängude lokaliseerimistabelid
Kohandatud võtme-väärtuse paarid

Kuidas see töötab

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Käsitsi kopeerimist ega stringide eraldamist pole. Ainult tõlgitud failid.

Proovi i18n Agent'i kohe

Kukuta tõlkefail siia

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

või klõpsa faili valimiseks

Sihtkeeled

Registreerumine pole vajalikKohene hinnang

Korduma kippuvad küsimused

Tõlgi ka:

Arendaja?

Paigalda CLI-tööriist ja tõlgi oma esimene fail kahe minutiga.

Paigalda CLI-tööriist

Ettevõtte meeskond?

Kas oled endiselt TMS-i lepingus kinni? Räägime üleminekust.