แปลไฟล์ CSV จำนวนมาก
โครงสร้างคอลัมน์ยังอยู่ จัดการเขตข้อมูลที่มีเครื่องหมายคำพูด ค่าหลายบรรทัดครบถ้วน แปลหลายพันแถวได้ภายในไม่กี่นาทีแทนที่จะใช้เวลาหลายวัน
การแปลสเปรดชีตน่าเบื่อและเกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย
คุณส่งออกคำแปลเป็น CSV เปิดใน Excel แปลด้วยตนเองทีละแถว ต่อสู้กับปัญหาการเข้ารหัส เผลอทำเขตข้อมูลที่มีเครื่องหมายคำพูดเสียหาย แล้วเสียเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงแก้การจัดแนวคอลัมน์ จากนั้นก็ทำซ้ำกับทุกภาษาเป้าหมาย
การเข้ารหัสอักขระเสียหายเมื่อเปิด CSV ในแอปสเปรดชีต อักขระพิเศษกลายเป็นข้อความอ่านไม่ออก
เขตข้อมูลที่มีเครื่องหมายคำพูดและมีจุลภาค บรรทัดใหม่ หรืออักขระพิเศษเสียหายระหว่างการแปล
การจับคู่คอลัมน์สูญหาย คีย์ไปอยู่ในคอลัมน์ค่า ส่วนค่าไปอยู่ในคอลัมน์คีย์
การแปลหลายร้อยหรือหลายพันแถวด้วยตนเองใช้เวลาหลายวัน และทำให้ความสอดคล้องลดลง
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"สิ่งที่ i18n Agent รักษาไว้
โครงสร้างคอลัมน์
ส่วนหัว ลำดับคอลัมน์ และการจัดแนวแถวจะตรงกับไฟล์ต้นฉบับทุกประการ ไม่มีเซลล์เลื่อนตำแหน่ง
เขตข้อมูลที่มีเครื่องหมายคำพูด
ระบบจะใส่เครื่องหมายคำพูดให้เขตข้อมูลที่มีจุลภาค บรรทัดใหม่ และอักขระพิเศษอย่างถูกต้องในผลลัพธ์
การเข้ารหัสอักขระ
ระบบตรวจหาและรักษาการเข้ารหัส UTF-8, UTF-16 และรูปแบบอื่นๆ จึงไม่มีอักขระอ่านไม่ออกอีกต่อไป
การประมวลผลจำนวนมาก
ประมวลผลหลายพันแถวแบบขนาน ระบบจะแบ่งไฟล์ขนาดใหญ่ออกเป็นส่วนๆ โดยอัตโนมัติเพื่อให้แปลได้รวดเร็ว
เวิร์กโฟลว์การแปล CSV ที่ใช้กันทั่วไป
วิธีการทำงาน
ไม่ต้องคัดลอกและวางด้วยตนเอง ไม่ต้องแยกข้อความ มีเพียงไฟล์ที่แปลแล้ว
ลองใช้ i18n Agent ตอนนี้
ลากและวางไฟล์แปลของคุณที่นี่
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์
ภาษาเป้าหมาย
คำถามที่พบบ่อย
แปลรายการต่อไปนี้ได้ด้วย :
เป็นทีมองค์กรใช่ไหม?
ยังติดสัญญา TMS อยู่ใช่ไหม? มาคุยเรื่องการย้ายระบบกัน