大規模翻譯 CSV 檔案
欄結構得到保留，正確處理帶引號欄位，多行值完整無損。數千內嵌容幾分鐘內即可完成翻譯，無需數天。
電子錶格翻譯既繁瑣又容易出錯
您將譯文匯出為 CSV，在 Excel 中打開，逐行手動翻譯，與編碼問題周旋，不慎破壞帶引號欄位，最後再花一小時修復欄對齊。每種目標語言都要重復這套流程。
在電子錶格應用程式中打開 CSV 時字元編碼失效，特殊字元變成亂碼
含有逗號、換行符或特殊字元的帶引號欄位在翻譯時損壞
欄對應丟失，鍵跑到值欄中，值又跑到鍵欄中
手動翻譯數百或數千行需要數天，而且難以保持一致
來源檔案（英語）
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"譯文（法語）
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"i18n Agent 會保留哪些內容
欄結構
標頭、欄順序和行對齊均與來源檔案完全一致，不會出現儲存格錯位。
帶引號欄位
輸出會為含逗號、換行符和特殊字元的欄位正確新增引號
字元編碼
自動偵測並保留 UTF-8、UTF-16 等編碼，不再出現亂碼。
批量處理
並行處理數千行。大型檔案會自動分塊，從而快速完成翻譯。
常見 CSV 翻譯工作流
CMS 匯出 / 匯入
Excel / Google Sheets
資料庫字串表
電商產品資料
遊戲在地化表
自訂鍵值對
工作原理
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
--target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.
無需手動複製粘貼，無需提取字串，直接獲得翻譯檔案。
立即試用 i18n Agent
將翻譯檔案拖放到此處
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
或點擊選擇檔案
目標語言
無需註冊即時估價
常見問題
企業團隊？
仍受困於 TMS 合同？歡迎與我們討論遷移方案。