Play Store Integrationصِل إلى كل أسواق Android بصفحات تطبيقات موطّنة على Play Store
يدعم تطبيقك أكثر من 175 إعدادًا محليًا، لكن صفحته على Play Store تتحدث لغة واحدة. ترجم العناوين والأوصاف وملاحظات الإصدار تلقائيًا، مع حدود أحرف تراعي Play Console.
Play Store Listingأكثر من 175 إعدادًا محليًاتحديات توطين Play Store
تحد الإدارة اليدوية للبيانات الوصفية من انتشارك في أكبر متجر تطبيقات في العالم
أكثر من 175 إعدادًا محليًا في Play Console واحدة
لا يمكن الاستمرار في تحديث العناوين والأوصاف وملاحظات الإصدار يدويًا لكل إعداد محلي عند التوسع.
أوصاف لا تحقق تحويلات
تتجاهل الترجمات الحرفية سلوك البحث المحلي، فتظهر صفحتك عند البحث عن مصطلحات خاطئة في الأسواق غير الناطقة بالإنجليزية.
ملاحظات الإصدار تعيق سير العمل
يحتاج كل إصدار إلى سجلات تغييرات مترجمة. تتخطاها الفرق فتفقد إشارة مهمة لتحسين الظهور في المتجر وكسب ثقة المستخدمين.
حدود الأحرف تفسد الترجمات
تتأثر حدود العنوان (30) والوصف القصير (80) والوصف الكامل (4000) بتمدد النص في كل لغة، ويفشل التحقق اليدوي.
توطين مؤتمت لـ Play Store
ترجم بيانات Play Store الوصفية وانشرها عبر أكثر من 175 إعدادًا محليًا، مع مراعاة حدود الأحرف وتحديثات متزامنة مع الإصدارات.
استيراد صفحة التطبيق
اختيار الإعدادات المحلية
ترجمة بالذكاء الاصطناعي
نشر ومزامنة
مصمم للنجاح على Play Console
كل ما تحتاج إليه لتعزيز ظهورك على Play Store في كل سوق
أكثر من 175 إعدادًا محليًا لـ Play Store
صِل إلى كل أسواق Android من سير عمل واحد
تطبيق حدود الأحرف
التزام تلقائي بحدود العنوان (30) والوصف القصير (80) والوصف الكامل (4000)
أوصاف مكيّفة ثقافيًا
أوصاف محسّنة وفق سلوك البحث المحلي، لا مترجمة كلمة بكلمة فحسب
صفحات متجر مخصصة
أدر صفحات المتجر الافتراضية والمخصصة لمختلف فئات الجمهور
تحديثات متزامنة مع الإصدارات
ترجم ملاحظات الإصدار وسجلات التغييرات تلقائيًا مع كل إصدار جديد
سيناريوهات واقعية
كيف تستخدم الفرق تكامل Google Play للنمو عالميًا
مطور مستقل ينطلق عالميًا
أطلق إصدارك الدولي الأول ببيانات وصفية موطّنة بالكامل على Play Store، من دون الحاجة إلى فريق توطين.
توسع مؤسسي في أسواق متعددة
نسّق صفحات تطبيقك على Play Store عبر أكثر من 50 سوقًا بصوت متسق للعلامة التجارية وكلمات مفتاحية خاصة بكل إعداد محلي.
تكييف ثقافي لاستوديو ألعاب
كيّف أوصاف الألعاب ونصوص لقطات الشاشة والنصوص الترويجية لأسواق مختلفة ثقافيًا مثل اليابان والبرازيل وألمانيا.
يدوي أم متكامل
تعرّف إلى كيفية تحويل التوطين المؤتمت لـ Play Store لسير عملك
| Feature | إدارة يدوية | مع تكامل Play Store |
|---|---|---|
| الإعدادات المحلية المدعومة | نسخ ولصق لكل إعداد محلي | أكثر من 175 إعدادًا محليًا تلقائيًا |
| مدة الإعداد | من أسبوعين إلى 4 أسابيع لكل إصدار | أقل من ساعة |
| حدود الأحرف | عدّ واقتطاع يدويان | تطبيق تلقائي (30/80/4000) |
| ملاحظات الإصدار | غالبًا ما تُتخطى أو تبقى بلا ترجمة | تُترجم تلقائيًا مع كل إصدار |
| صفحات متجر مخصصة | عملية يدوية منفصلة | تُدار إلى جانب الصفحة الافتراضية |
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة عن توطين Google Play
هل أنت مستعد لتوطين صفحة تطبيقك على Play Store؟
يصل المطورون حول العالم إلى مستخدمي Android أكثر بفضل بيانات Play Store الوصفية الموطّنة.