Play Store IntegrationLlegar a todos los mercados de Android con fichas localizadas en Play Store
Su aplicación admite más de 175 locales pero su ficha en Play Store solo habla un idioma. Traduzca automáticamente títulos, descripciones y notas de la versión respetando los límites de caracteres de Play Console.
Play Store ListingMás de 175 localesRetos de localización en Play Store
La gestión manual de metadatos limita su alcance en el mercado de aplicaciones más grande del mundo
Más de 175 locales, una sola Play Console
Actualizar manualmente los títulos, las descripciones y las notas de la versión de cada locale no es sostenible a gran escala.
Descripciones que no convierten
Las traducciones literales ignoran el comportamiento de búsqueda local, por lo que su ficha se posiciona con términos incorrectos en mercados no anglófonos.
Cuello de botella en las notas de la versión
Cada versión necesita registros de cambios traducidos. Los equipos los omiten y pierden una señal clave de ASO y de confianza para los usuarios.
Los límites de caracteres invalidan las traducciones
Los límites del título (30), la descripción breve (80) y la descripción completa (4.000) dependen de la expansión de cada idioma; la comprobación manual falla.
Localización automatizada para Play Store
Traduzca y publique metadatos de Play Store en más de 175 locales respetando los límites de caracteres y con actualizaciones sincronizadas con cada versión.
Importación de la ficha
Selección de locales
Traducción con IA
Publicación y sincronización
Diseñado para triunfar en Play Console
Todo lo necesario para maximizar su visibilidad en Play Store en cada mercado
Más de 175 locales de Play Store
Llegue a todos los mercados de Android desde un único flujo de trabajo
Aplicación de límites de caracteres
Cumplimiento automático de los límites del título (30), la descripción breve (80) y la descripción completa (4.000)
Descripciones adaptadas culturalmente
Descripciones optimizadas para el comportamiento de búsqueda local, no solo traducidas palabra por palabra
Fichas personalizadas
Gestione las fichas predeterminadas y personalizadas para públicos diferentes
Actualizaciones sincronizadas con cada versión
Traduzca automáticamente las notas de la versión y los registros de cambios con cada nueva versión
Situaciones reales
Cómo utilizan los equipos la integración con Google Play para crecer globalmente
Desarrollador independiente con expansión global
Publique su primera versión internacional con metadatos de Play Store totalmente localizados, sin necesidad de un equipo de localización.
Empresa en expansión a varios mercados
Coordine fichas de Play Store en más de 50 mercados con una voz de marca coherente y palabras clave específicas para cada locale.
Adaptación cultural para estudios de videojuegos
Adapte descripciones de videojuegos, texto de capturas de pantalla y contenido promocional para mercados culturalmente distintos como Japón, Brasil y Alemania.
Gestión manual frente a integración
Descubra cómo la localización automatizada para Play Store transforma su flujo de trabajo
| Feature | Gestión manual | Con integración de Play Store |
|---|---|---|
| Locales compatibles | Copiar y pegar por locale | Más de 175 locales automáticamente |
| Tiempo de configuración | 2-4 semanas por versión | Menos de 1 hora |
| Límites de caracteres | Recuento y truncamiento manuales | Aplicación automática (30/80/4.000) |
| Notas de la versión | A menudo se omiten o no se traducen | Traducción automática para cada versión |
| Fichas personalizadas | Proceso manual independiente | Gestión junto con la ficha predeterminada |
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la localización en Google Play
¿Todo listo para localizar su ficha en Play Store?
Desarrolladores de todo el mundo llegan a más usuarios de Android con metadatos localizados de Play Store.