Guies d’i18n

Tutorials pas a pas d’internacionalització per a tots els entorns de treball, plataformes i fluxos de treball.

Entorns de treball web

React (react-i18next)

i18n amb react-i18next

Next.js (next-intl)

i18n amb next-intl i App Router

React (react-intl)

i18n amb FormatJS

Angular (Transloco)

i18n amb Transloco

SvelteKit

i18n amb svelte-i18n

Vue.js (vue-i18n)

i18n amb vue-i18n i l’API de composició

Mòbil i multiplataforma

iOS

Xcode, SwiftUI, .strings

Android

Kotlin, strings.xml

Flutter

easy_localization, fitxers ARB

Kotlin Multiplatform

Localització compartida entre plataformes

Entorns de treball de servidor

Django

gettext, fitxers PO

Spring Boot

MessageSource, fitxers de propietats

Flask

Flask-Babel, gettext

Go

go-i18n, fitxers de missatges

ASP.NET Core

IStringLocalizer, fitxers RESX

Python

python-i18n, JSON/YAML

Laravel

__(), trans(), fitxers de configuració regional PHP/JSON

Ruby on Rails

Fitxers YAML, auxiliar t(), pluralització

Motors de videojocs

Godot

TranslationServer, CSV/PO

Unreal Engine

FText, tauler de localització

Eines per a desenvolupadors

Validador d’i18n

Analitzar fitxers de traducció per detectar-hi errors

Convertidor d’i18n

Convertir entre més de 32 formats

Pseudotraducció

Provar la interfície d’i18n abans del llançament

Habilitats d’i18n amb IA

Ordres d’IA per auditar i encapsular

Fluxos de treball

Localització contínua

Automatització de les traduccions amb CI/CD

Validació de traduccions en CI

Automatitzar les comprovacions d’i18n a la canalització de CI/CD

Sincronització de fitxers de traducció

Mantenir sincronitzades les claus d’i18n entre configuracions regionals

Conceptes

Cadenes de llengües de reserva

Cadenes de reserva configurables per a més de 17 entorns de treball

Regles de plural CLDR

Validar les categories de plural entre llengües

Proves

Pseudolocalització

Provar si la i18n està preparada sense traduccions reals

Proves d’expansió del text

Evitar que la llargada de les traduccions trenqui la disposició