Il toolkit i18n open source per Claude Code
i18nstack trasforma Claude Code in un team di localizzazione completo: un esperto dei formati, un addetto al controllo qualità, un controllo di rilascio e 46 traduttori di qualità madrelingua. Un comando di installazione. Licenza MIT. Senza registrazione.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupTre strumenti CLI collaudati
Ogni strumento funziona autonomamente o tramite comandi slash di Claude Code.
Convertire 32 formati di file di traduzione
i18n-convert trasferisce le stringhe tra JSON, YAML, XLIFF, PO, XML Android, .strings iOS, ARB, RESX e altri 24 formati senza perdere plurali o segnaposto.
Guida a i18n-convertTest di pseudolocalizzazione
i18n-pseudo genera file di lingua pseudotradotti che rivelano stringhe codificate direttamente, fuoriuscite del testo, errori di codifica e problemi dei layout RTL prima di pagare le traduzioni reali.
Guida a i18n-pseudoConvalida dei file di traduzione
i18n-validate rileva chiavi mancanti, disallineamenti dei segnaposto e plurali CLDR errati in tutte le lingue, con output JUnit e JSON pronto per la CI.
Guida a i18n-validate46 competenze di traduzione di qualità madrelingua
Ogni lingua include un proprio insieme di regole per garantire una qualità madrelingua: coerenza del keigo in giapponese, particelle basate sul 받침 in coreano, reggenza dei casi in estone e convenzioni per scrittura e toponimi in cinese. Claude Code carica automaticamente la competenza corretta durante la traduzione.
Cinque comandi per i flussi di lavoro
I comandi slash racchiudono l'intero flusso: racchiudere le stringhe codificate direttamente, verificare la copertura i18n, convalidare le traduzioni, convertire i formati e generare pseudolingue senza lasciare l'editor.
Come funziona
Installare i18nstack
Un git clone e uno script di configurazione. Funziona con Claude Code su macOS e Linux.
Chiedere a Claude Code
"Traduci i miei file di lingua in tedesco", "verifica la mia copertura i18n", "convalida le mie traduzioni". Lo strumento e la competenza linguistica corretti vengono caricati automaticamente.
Rilasciare in più lingue
File convalidati nel repository, nel formato richiesto e pronti per il commit. Senza piattaforme, invii o tariffe per postazione.
Preferisce una soluzione gestita?
i18nstack è gratuito e opera interamente nell'editor. Quando servono pipeline di qualità con più modelli, flussi di lavoro per team e integrazioni con piattaforme come Shopify, Klaviyo e Webflow, la piattaforma i18n Agent prosegue il lavoro del toolkit.