GDPR-i vastavus

1. Sissejuhatus

i18n Agent on pühendunud teie isikuandmete kaitsmisele ja teie privaatsusõiguste austamisele vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR). See dokument kirjeldab, kuidas me täidame GDPR-i nõudeid ja teie õigusi andmesubjektina.

2. Töötlemise õiguslik alus

Töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

• Lepingu täitmine: Meie tõlketeenuste pakkumiseks
• Õigustatud huvi: Meie teenuste parendamiseks ja pettuste vältimiseks
• Nõusolek: Turundussuhtluseks (vajaduse korral)
• Juriidiline kohustus: Õigusnõuete täitmiseks

3. Teie õigused GDPR-i alusel

Andmesubjektina on teil järgmised õigused:

• Juurdepääsuõigus: Taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele
• Parandamisõigus: Ebatäpsete isikuandmete parandamine
• Kustutamisõigus: Taotleda oma isikuandmete kustutamist
• Töötlemise piiramise õigus: Piirata, kuidas me teie andmeid kasutame
• Andmete ülekantavuse õigus: Saada oma andmed kaasaskantavas vormingus
• Vastuväite esitamise õigus: Esitada vastuväiteid töötlemisele, mis põhineb õigustatud huvidel
• Nõusoleku tagasivõtmise õigus: Võta nõusolek igal ajal tagasi

4. Andmekaitsemeetmed

Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid andmeturbe tagamiseks:

• Otsast lõpuni krüpteerimine edastatavate ja puhkeolekus andmete jaoks
• Regulaarsed turvaauditid ja läbitungimiskatsed
• Juurdepääsukontrollid ja töötajate koolitus
• Andmete minimeerimine ja eesmärgi piirang
• Regulaarne varundamine ja avariitaasteprotseduurid

5. Andmete säilitamine

Säilitame isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik eesmärkidel, milleks need koguti:

• Tõlkesisu: Kustutatakse 30 päeva jooksul pärast töötlemist
• Kontoteave: Säilitatakse konto aktiivsuse ajal
• Makseandmed: Säilitatakse 7 aastat maksu- ja raamatupidamise eesmärkidel
• Turundusandmed: Säilitatakse kuni nõusoleku tagasivõtmiseni

6. Rahvusvahelised edastamised

Isikuandmete edastamisel väljapoole EL-i/EMP-d tagame piisava kaitse järgmiste vahenditega:

• Standardlepingutingimused (SCC-d)
• Euroopa Komisjoni piisavuse otsused
• Siduvad ettevõtte eeskirjad (kohaldamise korral)
• Andmesubjektide selgesõnaline nõusolek

7. Andmelekke teavitamine

Isikuandmete rikkumise korral me:

• Teavitame vastavat järelevalveasutust 72 tunni jooksul
• Teavitame mõjutatud isikuid põhjendamatu viivituseta, kui kaasneb suur risk
• Dokumenteerime kõik rikkumised ja võetud parandusmeetmed
• Viime läbi põhjaliku uurimise ja rakendame ennetavaid meetmeid

8. Andmekaitsespetsialist

Meie andmekaitsespetsialist (DPO) jälgib GDPR-i järgimist ja temaga saab ühendust võtta aadressil:

9. Oma õiguste teostamine

Oma GDPR-i õiguste teostamiseks palun võtke meiega ühendust, kasutades ülaltoodud teavet. Vastame teie päringule ühe kuu jooksul ja võime paluda täiendavat teavet teie isiku tuvastamiseks.

10. Kaebused

Kui arvate, et me ei ole teie isikuandmeid käsitlenud vastavalt GDPR-ile, on teil õigus esitada kaebus oma kohalikule järelevalveasutusele. Siiski soovitame teil esmalt meiega ühendust võtta, et saaksime teie muredega otse tegeleda.