Shopify Integrationแอปแปล Shopify ที่ใช้งานได้จริง
หยุดต่อสู้กับคำแปลที่เสียหาย ค่าใช้จ่ายไม่คาดคิด และ SEO ที่ถูกทำลาย แปลทั้งร้าน ทั้งสินค้า คอลเลกชัน หน้าเว็บ และชำระเงิน ด้วยการเชื่อมต่อ Shopify แบบเนทีฟที่ไม่ลบเนื้อหาของคุณ
เหตุใดการแปล Shopify จึงมีปัญหา
ผู้ขายเสียเงินหลายพันดอลลาร์และเวลาหลายร้อยชั่วโมงกับแอปแปลที่ลบเนื้อหา จำกัดภาษา และทำลาย SEO
Translate & Adapt ลบเนื้อหาของคุณ
แอปเนทีฟของ Shopify มีปัญหา ทั้งคำแปลที่ค้างไม่เสร็จ เนื้อหาที่ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไป และฝ่ายช่วยเหลือที่ “ทำให้ปัญหาแย่ลงและลบเนื้อหาร้าน” ผู้ขายรายงานว่าต้องแก้ด้วยตนเองมากกว่า 70 ชั่วโมงสำหรับเพียง 2 ภาษา
แปลอัตโนมัติได้เพียง 2 ภาษา
ร้านในสหภาพยุโรปต้องใช้ 5-10 ภาษาขึ้นไป แต่ Translate & Adapt จำกัดการแปลอัตโนมัติไว้ที่ 2 ภาษา วิธีแก้ด้วยตนเองถูกเรียกว่า “โหดร้ายอย่างยิ่ง” สำหรับบทความหลายพันรายการ ผู้ขายขอภาษาเพิ่มมาหลายปีแต่ Shopify ยังไม่ทำให้ได้
แอปภายนอกมีค่าใช้จ่ายมากกว่า $2,000 ต่อเดือน
LangShop แปลใหม่อัตโนมัติทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ทำให้มีใบเรียกเก็บ $2,000-3,000 ต่อเดือน Weglot เพิ่มจาก $87 เป็น $329 ต่อเดือนเมื่อใช้ 6 ภาษา และ Transcy เปลี่ยนระดับสมาชิกโดยไม่ได้รับความยินยอม เพิ่มค่าใช้จ่าย $200 ต่อเดือน
การแปลหน้าชำระเงินมีปัญหาแทบทุกแอป
หน้าที่สำคัญต่อรายได้ที่สุดในร้านกลับไม่มีแอปแปลใดจัดการได้อย่างน่าเชื่อถือ ปุ่ม เนื้อหาตะกร้า และช่องชำระเงินยังไม่ได้แปล ทำให้เกิดตะกร้าถูกละทิ้งและเสียยอดขายต่างประเทศ
วิธีการทำงาน
เชื่อมต่อร้าน เราตรวจหาเนื้อหาที่แปลได้ทั้งหมด AI แปล และเก็บคำแปลไว้บน Shopify แบบเนทีฟ
เชื่อมต่อร้าน
ตรวจหาเนื้อหา
AI แปล
เผยแพร่แบบเนทีฟ
สร้างมาเพื่อ Shopify
ทุกคุณสมบัติออกแบบตามวิธีทำงานจริงของร้าน Shopify ไม่มีพร็อกซีซ้อนทับและไม่ทำสำเนาเนื้อหา
แปลสินค้าและคอลเลกชัน
แปลชื่อสินค้า คำอธิบาย เมตา SEO และ URL handle ในสินค้า คอลเลกชัน หน้าเว็บ และบทความทั้งหมดโดยเข้าใจบริบทครบถ้วน
แปลแคตตาล็อกจำนวนมาก
แปลสินค้า คอลเลกชัน และหน้าเว็บหลายพันรายการในครั้งเดียว สร้างมาสำหรับร้านที่มีแคตตาล็อกขนาดใหญ่โดยไม่ต้องทำทีละรายการ
ตรวจหาเนื้อหาล้าสมัยอัตโนมัติ
รู้โดยอัตโนมัติเมื่อเนื้อหาต้นฉบับเปลี่ยน ไม่ต้องตรวจซ้ำด้วยตนเองและไม่มีคำแปลเก่าหลุดรอด ระบบจะแจ้งสิ่งที่ต้องอัปเดต
แปลใหม่อัตโนมัติผ่าน Webhook
เมื่ออัปเดตสินค้าหรือคอลเลกชัน คำแปลจะรีเฟรชอัตโนมัติ การแปลใหม่จาก webhook ทำให้ร้านหลายภาษาซิงค์อยู่เสมอโดยไม่ต้องดำเนินการด้วยตนเอง
พื้นที่จัดเก็บแบบเนทีฟของ Shopify
ต่างจากแอปที่ใช้พร็อกซีซึ่งทำลาย SEO และเพิ่มความหน่วง คำแปลถูกเก็บบน Shopify โดยตรงผ่าน Translation API จึงได้ URL ที่สะอาด ไม่มีส่วนซ้อนทับ และไม่มี hreflang ขัดแย้ง
ชำระเงินผ่าน Shopify ในคลิกเดียว
ซื้อเครดิตแปลโดยตรงจาก Shopify admin ไม่ต้องมีบัญชีเรียกเก็บแยก ไม่มีค่าใช้จ่ายไม่คาดคิด มีเพียงราคาตามการใช้งานผ่านระบบชำระเงินเนทีฟของ Shopify
+
เติมเต็มชุดเครื่องมือหลายภาษาของคุณ
ใช้ Klaviyo สำหรับอีเมลและ SMS อยู่แล้วใช่ไหม? แปลโฟลว์ เทมเพลต และแบบฟอร์ม Klaviyo ได้ด้วย บนแพลตฟอร์มเดียวและคุณภาพเดียวกัน
เหมาะสำหรับ
ผู้ขายจริงที่ใช้ i18nAgent แปลร้าน Shopify
ขยายสู่สหภาพยุโรป
แปลร้านเป็นภาษายุโรปมากกว่า 5 ภาษาเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและเข้าถึงตลาดท้องถิ่น ทั้งฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี ดัตช์ และอื่น ๆ
DTC ข้ามพรมแดน
ขายตรงให้ลูกค้าในภาษาของพวกเขา ทั้งหน้าสินค้า ชำระเงิน นโยบาย และการแจ้งจัดส่ง ล้วนแปลแบบเนทีฟสำหรับทุกตลาด
Shopify Plus หลายตลาด
ใช้คำแปลต่างกันในแต่ละตลาดพร้อมดำเนินการจำนวนมากสำหรับแคตตาล็อกขนาดใหญ่ ความสดใหม่จาก webhook ทำให้ทุกตลาดเห็นเนื้อหาล่าสุด
Translate & Adapt เทียบกับ i18nAgent
ดูว่าการแปลผ่าน API แบบเนทีฟช่วยขจัดปัญหาจากเครื่องมือ Shopify ที่เสียและตัวเลือกที่มีราคาแพงอย่างไร
| Feature | Translate & Adapt / แอปภายนอก | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| ภาษา | แปลอัตโนมัติ 2 ภาษา (ฟรี) หรือ $15-769 ต่อเดือน | ไม่จำกัด จ่ายเครดิตตามการใช้งาน |
| ความปลอดภัยของเนื้อหา | ลบเนื้อหา คำแปลค้าง และข้อมูลสูญหาย | API แบบเนทีฟที่ไม่ทำลายข้อมูล และไม่แตะเนื้อหาของคุณ |
| การตรวจหาการเปลี่ยนแปลง | ตรวจซ้ำด้วยตนเองหรือเสียค่าแปลใหม่อัตโนมัติที่ควบคุมไม่ได้ | ตรวจหาความล้าสมัยอัตโนมัติและควบคุมการอัปเดตผ่าน webhook |
| ผลกระทบต่อ SEO | hreflang เสียหาย พร็อกซีซ้อนทับ และมีรายงานข้อขัดแย้ง 743 รายการ | จัดเก็บแบบเนทีฟ URL สะอาด และไม่มีภาระจากพร็อกซี |
| ราคา | $15-769 ต่อเดือนพร้อมค่าใช้จ่ายเกินคาด | เครดิตตามการใช้งาน ไม่มีบ่วงค่าสมาชิก |
คำถามที่พบบ่อย
ทุกสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการแปลร้าน Shopify
พร้อมแปลร้าน Shopify หรือยัง?
ร่วมกับผู้ขายทั่วโลกที่เลิกต่อสู้กับแอปแปลที่เสียและเริ่มแปลแบบเนทีฟ