Shopify IntegrationAplicația de traducere Shopify care chiar funcționează
Nu vă mai luptați cu traduceri defecte, facturi neașteptate și efecte negative asupra SEO. Traduceți întregul magazin — produse, colecții, pagini și finalizarea comenzii — prin integrarea nativă cu Shopify, care nu vă șterge conținutul.
De ce nu funcționează traducerea în Shopify
Comercianții pierd mii de dolari și sute de ore luptându-se cu aplicații de traducere care șterg conținut, limitează limbile și distrug SEO
Translate & Adapt vă șterge conținutul
Aplicația nativă Shopify este defectă — traducerile se blochează și nu se finalizează, conținutul apare pentru scurt timp și apoi dispare, iar asistența „a agravat problemele și a șters conținutul magazinului”. Comercianții raportează peste 70 de ore de corecții manuale pentru numai 2 limbi.
Doar 2 limbi traduse automat
Magazinele din UE au nevoie de 5-10 limbi sau mai multe, dar Translate & Adapt limitează traducerea automată la 2. Soluția manuală pentru mii de articole este descrisă drept „îngrozitor de crudă”. Comercianții cer mai mult de ani întregi, dar Shopify nu a oferit o soluție.
Aplicațiile terțe costă peste 2.000 USD pe lună
LangShop retraduce automat după fiecare modificare mică, generând facturi neașteptate de 2.000-3.000 USD pe lună. Weglot crește de la 87 la 329 USD pe lună pentru 6 limbi. Transcy a schimbat nivelurile abonamentului fără acord și a perceput încă 200 USD pe lună.
Traducerea finalizării comenzii este defectă în toate soluțiile
Este pagina esențială pentru veniturile magazinului — și nicio aplicație de traducere nu o gestionează fiabil. Butoanele, conținutul coșului și câmpurile de finalizare a comenzii rămân netraduse, provocând abandonarea coșurilor și pierderea vânzărilor internaționale.
Cum funcționează
Conectați-vă magazinul. Detectăm tot conținutul traductibil. IA îl traduce. Traducerile sunt stocate nativ în Shopify.
Conectarea magazinului
Detectarea conținutului
Traducere cu IA
Publicare nativă
Conceput pentru Shopify
Fiecare funcționalitate este concepută pentru modul în care funcționează în realitate magazinele Shopify — fără suprapuneri proxy și fără clonarea conținutului
Traducerea produselor și colecțiilor
Traduceți titlurile și descrierile produselor, metadatele SEO și identificatorii URL pentru toate produsele, colecțiile, paginile și articolele, ținând cont pe deplin de context.
Traducerea în bloc a catalogului
Traduceți mii de produse, colecții și pagini dintr-o singură operațiune. Conceput pentru magazine cu cataloage mari — fără lucru manual element cu element.
Detectarea automată a conținutului învechit
Sistemul identifică automat modificările conținutului sursă. Fără reverificări manuale și fără traduceri învechite trecute cu vederea — sistemul marchează ce trebuie actualizat.
Retraducere automată prin webhook
Ați actualizat un produs sau o colecție? Traducerile se actualizează automat. Retraducerea declanșată de webhook vă menține magazinul multilingv sincronizat fără intervenție manuală.
Stocare nativă în Shopify
Spre deosebire de aplicațiile bazate pe proxy, care afectează SEO și sporesc latența, traducerile sunt stocate direct în Shopify prin Translation API. URL-uri clare, fără suprapuneri și fără conflicte hreflang.
Facturare Shopify cu un singur clic
Cumpărați credite de traducere direct din panoul de administrare Shopify. Fără cont de facturare separat și fără costuri neașteptate — doar tarife simple pe utilizare prin sistemul nativ de facturare Shopify.
+
Completați-vă setul de instrumente multilingve
Folosiți deja Klaviyo pentru e-mail și SMS? Traduceți și fluxurile, șabloanele și formularele Klaviyo — aceeași platformă, aceeași calitate.
Ideal pentru
Comercianți reali care folosesc i18nAgent pentru a-și traduce magazinele Shopify
Extindere în UE
Traduceți-vă magazinul în peste 5 limbi europene pentru a respecta legislația privind protecția consumatorilor și a ajunge pe piețele locale — franceză, germană, spaniolă, italiană, neerlandeză și altele.
DTC transfrontalier
Vindeți direct clienților în limba lor. Pagini de produse, finalizarea comenzii, politici și notificări de expediere — toate traduse nativ pentru fiecare piață pe care o deserviți.
Mai multe piețe cu Shopify Plus
Folosiți traduceri diferite pentru fiecare piață și operațiuni în bloc pentru cataloage mari. Actualizările declanșate de webhook asigură conținut actualizat pe fiecare piață.
Translate & Adapt sau i18nAgent
Vedeți cum traducerea prin API-ul nativ elimină dificultățile instrumentelor Shopify defecte și ale alternativelor costisitoare
| Feature | Translate & Adapt / terți | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| Limbi | 2 traduse automat (gratuit) sau 15-769 USD/lună | Nelimitate — credite pe utilizare |
| Siguranța conținutului | Conținut șters, traduceri blocate și pierderi de date | API nativ nedistructiv — conținutul dvs. nu este atins niciodată |
| Detectarea modificărilor | Reverificare manuală sau facturi necontrolate pentru retraducerea automată | Detectarea automată a conținutului învechit și actualizări controlate prin webhook |
| Impactul asupra SEO | Hreflang defect, suprapuneri proxy și 743 de conflicte raportate | Stocare nativă, URL-uri clare și fără cost de procesare proxy |
| Tarife | 15-769 USD/lună cu depășiri neașteptate | Credite pe utilizare, fără capcane de abonament |
Întrebări frecvente
Tot ce trebuie să știți despre traducerea magazinului Shopify
Sunteți gata să vă traduceți magazinul Shopify?
Alăturați-vă comercianților din întreaga lume care au renunțat la aplicațiile de traducere defecte și au început să traducă nativ.