Shopify EmailTõlgi Shopify teavituskirju
Saada tellimuskinnitused, saatmisuuendused ja turunduskirjad klientide eelistatud keeles.
E-kirjade tõlkimise raskus
Shopify teavituskirjad jõuavad klientideni olulistel hetkedel, kuid enamik poode saadab neid ühes keeles.
Ühekeelsed teavitused
Tellimuskinnitused ja saatmisuuendused saadetakse ainult poe vaikekeeles, mis tõrjub rahvusvahelisi ostjaid.
Liquid-muutujate purunemine
Käsitsi tõlkimine rikub sageli Liquid-silte, nagu {{ order.name }}, põhjustades tootmiskeskkonnas katkiseid e-kirju.
HTML-vormingu kadumine
Tõlgitud teksti kopeerimine ja kleepimine eemaldab HTML-struktuuri ning loob ebaprofessionaalse välimusega lihtteksti e-kirju.
Automatiseerimine puudub
Iga uus või uuendatud e-kirjamall vajab käsitsi uuestitõlget kõigis toetatud keeltes.
Kuidas see töötab
Tõlgi iga Shopify teavituskiri automaatselt, säilitades Liquid-muutujad ja HTML-vormingu.
Poe ühendamine
E-kirjade tuvastamine
Tõlkimine
Kättetoimetamine
Põhifunktsioonid
Loodud spetsiaalselt Shopify e-kirjade tõlketöövoogudele
E-kirjamallide tõlkimine
Tõlgi tellimuskinnitusi, saatmisteavitusi, kontokutseid ja kõiki Shopify teavitustüüpe.
HTML-i säilitamine
Säilitab e-kirja paigutuse, stiili ja kohanduva kujunduse kõigis tõlgitud versioonides.
Liquid-muutujate kaitse
Tuvastab ja säilitab Liquid-sildid automaatselt, et dünaamiline sisu, nagu tellimuse üksikasjad, kuvataks õigesti.
Automaatne keelesuunamine
E-kirjad saadetakse kliendi lokaadiseade järgi automaatselt tema eelistatud keeles.
Korduma kippuvad küsimused
Levinud küsimused Shopify e-kirjade tõlkimise kohta
Kas oled valmis oma Shopify e-kirju tõlkima?
Liitu kaupmeestega üle maailma, kes pakuvad igale kliendile lokaliseeritud e-posti kogemust.