Avatud lähtekoodiga i18n-i tööriistakomplekt Claude Code'ile
i18nstack muudab Claude Code'i täielikuks lokaliseerimismeeskonnaks: vorminguinseneriks, kvaliteeditestijaks, väljalaskeväravaks ja 46 emakeelse tasemega tõlkijast koosnevaks rühmaks. Üks paigalduskäsk. MIT-litsentsiga. Registreerimist pole vaja.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupKolm praktikas proovitud käsureatööriista
Iga tööriist toimib eraldi või Claude Code'i kaldkriipsukäskude kaudu.
Teisenda 32 tõlkefailivormingut
i18n-convert teisendab stringe JSON-i, YAML-i, XLIFF-i, PO, Android XML-i, iOS-i .stringsi, ARB-i, RESX-i ja 24 muu vormingu vahel, kaotamata mitmusevorme ega kohatäitjaid.
i18n-convert'i juhendPseudolokaliseerimise testimine
i18n-pseudo loob pseudotõlgitud lokaadifailid, mis paljastavad kõvakodeeritud stringid, teksti ületäitumise, kodeerimisvead ja RTL-paigutuse katkemise enne päris tõlgete eest maksmist.
i18n-pseudo juhendTõlkefailide valideerimine
i18n-validate leiab kõigist lokaatidest puuduvad võtmed, muutunud kohatäitjad ja vigased CLDR-i mitmusevormid ning pakub CI-valmis JUnit'i ja JSON-i väljundit.
i18n-validate'i juhend46 emakeele tasemel tõlkeoskust
Iga keelega on kaasas emakeele tasemel kvaliteedi saavutamiseks koostatud reeglistik: keigo järjepidevus jaapani keeles, 받침-põhised partiklid korea keeles, käänderektsioon eesti keeles ning kirja- ja kohanimekokkulepped hiina keeles. Claude Code laadib tõlkimisel õige oskuse automaatselt.
Viis töövookäsku
Kaldkriipsukäsud hõlmavad kogu töövoogu: kõvakodeeritud stringide mähkimist, i18n-i katvuse auditit, tõlgete valideerimist, vormingute teisendamist ja pseudolokaatide loomist redaktorist lahkumata.
Kuidas see töötab
Paigalda i18nstack
Üks git clone ja seadistusskript. Töötab Claude Code'iga macOS-is ja Linux'is.
Küsi Claude Code'ilt
„Tõlgi mu lokaadifailid saksa keelde“, „auditeeri mu i18n-i katvust“, „valideeri mu tõlked“. Õige tööriist ja keeleoskus laaditakse automaatselt.
Avalda lokaliseerituna
Valideeritud failid sinu repos, sinu vormingus ja commit'iks valmis. Pole platvormi, üleslaadimisi ega kasutajapõhist hinnastamist.
Kas soovid hallatud lahendust?
i18nstack on tasuta ja töötab täielikult redaktoris. Kui vajad mitme mudeliga kvaliteedikonveiereid, meeskonna töövooge ning platvormiintegreeringuid Shopify, Klaviyo ja Webflow taoliste teenustega, jätkab i18n Agent'i platvorm sealt, kus tööriistakomplekt lõpetab.