Skip to main content
KlaviyoKlaviyo Flows

多语言 Klaviyo 流程

翻译自动邮件和短信流程,在每个触点用客户偏好的语言与其互动。

流程翻译挑战

Klaviyo 流程可推动收入,但只用一种语言发送会错失国际收入。

单语言自动化

欢迎系列、弃购和购后流程只能用默认语言触达客户。

手动复制流程

为每种语言创建单独流程意味着复制复杂的自动化逻辑并分别维护。

短信字符限制

翻译后的短信常常超过字符限制,导致短信拆分并增加费用。

没有基于语言区域的路由

没有识别语言的触发器时,客户可能因资料不完整而收到错误语言的流程。

工作原理

复制、翻译和管理多语言 Klaviyo 流程,而不干扰现有自动化。

选择流程

复制并翻译

按语言区域路由

监控效果

主要功能

专为大规模 Klaviyo 流程翻译构建

流程复制

复制整个 Klaviyo 流程,保留所有触发器、筛选条件和时间设置,然后翻译内容。

触发器筛选条件

添加基于语言区域的触发器筛选条件,让每位客户自动进入正确的语言流程。

短信字符限制

自动计算字符并智能截短翻译后的短信,避免拆分收费。

Webhook 更新

源流程更新时由 webhook 触发重译,让所有语言版本保持同步。

语言区域检测

根据资料数据、订单历史和浏览行为自动检测客户语言。

常见问题

关于翻译 Klaviyo 流程的常见问题

准备好翻译 Klaviyo 流程了吗?

与通过本地化邮件和短信流程推动国际收入的营销人员一起成长。

Klaviyo 多语言邮件流程:翻译并复制自动化 | i18n Agent