Skip to main content

i18n Agent gegn Langify: Gervigreind eða handvirk þýðing

Langify er eitt elsta þýðingarforritið fyrir Shopify og er þekkt fyrir hagstætt verð og einfalda nálgun. En vegna handvirks vinnuferlis, högunar sem er háð þemum og skorts á gervigreindarþýðingum verja verslanir mörgum klukkustundum í verk sem ættu að taka örfáar sekúndur.

Það sem Langify gerir vel

Hagstætt verð sem hentar litlum verslunum sem eru að stíga sín fyrstu skref í staðfæringu

Eitt langlífasta þýðingarforritið fyrir Shopify, með sannaða árangurssögu og virkt samfélag

Einfalt og látlaust viðmót sem þvælist ekki fyrir við grunnþýðingar

Það sem Langify skortir

Engin sjálfvirk þýðing — þýða þarf hverja vöru, hvert vörusafn og hverja síðu handvirkt eða með því að afrita og líma úr utanaðkomandi verkfærum

Þýðingar eru geymdar innan þemans og því verða hönnun verslunarvefsins og þýdda efnið nátengd

Uppfærslur og breytingar á þemum eða uppfærslur á Shopify-kerfinu valda því oft að fyrirliggjandi þýðingar hætta að virka og þýða þarf allt upp á nýtt

Gæði þýðinga

Langify býður ekki upp á innbyggða þýðingu — það er viðmót til þýðingarumsýslu. Gæðin ráðast alfarið af þeirri utanaðkomandi þjónustu eða þeim mannlega þýðanda sem þú notar. i18n Agent býður upp á heildstæða gervigreindarþýðingu með innbyggnu gæðamati, menningarlegri aðlögun og sannprófun á samræmi.

Gæðavinnslurás
Langify

Sendir textastrengi til einfalds vélþýðingarveitanda → merkir litla vissu → setur í biðröð fyrir mannlegan yfirlestur → bíður → samþykkt

i18n Agent

Gervigreindarvinnslurás með mörgum líkönum → greining á samhengi → sannprófun tæknihugtaka → menningarleg aðlögun → gæði metin → afhent

Gæðatrygging
Langify

Gæðatrygging = mannlegur yfirlesari finnur villur eftir þýðingu

i18n Agent

Gæðatrygging = margþætt sannprófunarvinnslurás finnur villur fyrir afhendingu. Sérhver þýðing fær gæðaeinkunn.

Verð

Langify kostar {competitorPrice} á mánuði. Verðið er að vísu hagstætt en þú greiðir mánaðarlega fyrir umgjörð utan um þýðingarumsýslu sem er ekki með innbyggða þýðingarvél. i18n Agent er án mánaðargjalds. Þú greiðir {pricePerWord} fyrir hvert orð og gervigreindarþýðing er innifalin.

Mánaðarlegur kostnaður
Langify

{tmsMonthlyMin}-{tmsMonthlyMax} á mánuði í grunngjald + vélþýðingarkostnaður á hvert orð + kostnaður við mannlega yfirlesara

i18n Agent

{monthlyFee} á mánuði. Greiddu aðeins {pricePerWord} fyrir hvert orð þegar þú þýðir.

Það sem þú greiðir fyrir
Langify

Yfirlit, verkflæðiskerfi, tengiviðbætur og notendaleyfi

i18n Agent

Þýðingar á móðurmálsstigi. Gæði sem þú myndir vænta frá mannlegum málfræðingi, afhent á sekúndum.

Notaðu Langify ef

Þú ert með lítinn vörulista, kýst að hafa handvirka stjórn á þýðingum og sættir þig við að færa þýðingarnar inn aftur þegar þemað breytist.

Notaðu i18n Agent ef

Þú vilt sjálfvirka gervigreindarþýðingu fyrir nýjar vörur, þarft þýðingar sem haldast óbreyttar við þemauppfærslur og vilt ekki greiða mánaðarlega fyrir verkfæri sem þýðir í raun ekki neitt.

Forritari?

Settu upp CLI-verkfærið og þýddu fyrstu skrána þína á 2 mínútum.

Setja upp CLI-verkfæri

Fyrirtækisteymi?

Enn bundið af TMS-samningi? Ræðum flutninginn.