What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Comment gère-t-il les formes plurielles selon les langues ?

i18n Agent connaît le nplurals et la formule de pluriel corrects pour chaque langue. Le japonais reçoit nplurals=1, le russe nplurals=3, l'arabe nplurals=6. L'en-tête PO est mis à jour automatiquement.

Puis-je traduire directement des fichiers modèles POT ?

Oui. Fournissez un fichier POT en tant que source, et i18n Agent génère des fichiers PO correctement formatés pour chaque langue cible, avec des en-têtes et des formes plurielles corrects.

Respecte-t-il msgctxt pour la désambiguïsation ?

Oui. Lorsque le même msgid apparaît avec différentes valeurs de msgctxt, chacune est traduite indépendamment en fonction de son contexte.

Fonctionne-t-il avec les fichiers de traduction WordPress ?

Oui. Le format PO/MO de WordPress est pris en charge nativement. Vous pouvez traduire les fichiers PO et les compiler en MO pour le déploiement WordPress.

Quelle est la précision des traductions ?

i18n Agent utilise un pipeline d'IA multimodèle avec notation de la qualité intégrée. Chaque traduction passe par une vérification de la précision technique, une adaptation culturelle et une validation de la cohérence avant la livraison.

Combien cela coûte-t-il ?

Aucun abonnement mensuel. Vous payez €0.01 par mot source, par langue cible. Un fichier type coûte quelques euros à traduire.

Traduisez vos fichiers PO sans perdre les formes plurielles

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

msgid intact. Formes plurielles correctes pour chaque langue. Commentaires préservés. Votre flux de travail gettext, en plus rapide.

Les outils de traduction PO ignorent ce qui fait la spécificité du format PO

Les fichiers PO ne sont pas de simples paires clé-valeur. Ils comportent des formes plurielles qui varient selon la langue, des contextes de message pour la désambiguïsation, des commentaires du traducteur et des références source. La plupart des outils de traduction les traitent comme de simples fichiers texte.

nplurals et les formules de pluriel diffèrent selon la langue. Les outils génériques utilisent de mauvais nombres de formes plurielles.

Le contexte de désambiguïsation msgctxt est ignoré ou traduit

Les commentaires du traducteur (#.) et les références source (#:) sont supprimés

Les en-têtes d'encodage des caractères et les métadonnées PO sont corrompus

Source (anglais)

messages.pot

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr ""

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr ""

Traduit (espagnol)

es/LC_MESSAGES/messages.po

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Tu carrito está vacío"

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "artículo"
msgstr[1] "artículos"

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"