Skip to main content
AI agent network visualization

Preložte súbory YAML bez poškodenia odsadenia

Kotvy sa zachovajú. Viacriadkové reťazce zostanú neporušené. Komentáre ostanú na mieste. Štruktúra YAML sa vráti presne v pôvodnej podobe, iba preložená.

Preklad YAML je zo svojej podstaty krehký

YAML citlivo reaguje na medzery. Jediné nesprávne odsadenie poškodí celú konfiguráciu. Všeobecné prekladové nástroje nerozumejú kotvám YAML, viacriadkovým reťazcom ani tokovým skalárom a už vôbec ich nezachovajú.

Jediná medzera navyše alebo menej zneplatní YAML. Všeobecné nástroje nerešpektujú pravidlá odsadenia.

Kotvy YAML (&anchor) a aliasy (*anchor) sa považujú za preložiteľný text

Viacriadkové reťazce (|, >, |-, >-) stratia formátovanie blokového skalára

Komentáre sa odstránia alebo presunú a kontext pre vývojárov sa stratí

Zdroj (angličtina)
config/locales/en.yml
en:
  welcome: "Welcome, %{name}!"
  products:
    title: "Our Products"
    empty: "No products found"
  errors:
    not_found: "Page not found"
    server: |
      Something went wrong.
      Please try again later.
Preklad (japončina)
config/locales/ja.yml
ja:
  welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
  products:
    title: "製品一覧"
    empty: "製品が見つかりません"
  errors:
    not_found: "ページが見つかりません"
    server: |
      問題が発生しました。
      後でもう一度お試しください。

Čo i18n Agent zachováva

Odsadenie a medzery

Štruktúra YAML citlivá na medzery sa zachová presne. Žiadne poškodené odsadenie.

Kotvy a aliasy

Definície &anchor a odkazy *anchor sa rozpoznajú a zostanú nezmenené

Viacriadkové reťazce

Blokové skaláre (|, >), indikátory orezania (-, +) aj tokové skaláre sa zachovajú

Komentáre

Riadkové aj blokové komentáre zostanú na mieste a zachovajú kontext pre vývojárov

Funguje s Vaším technologickým stackom

Ruby on Rails i18n
Playbooky Ansible
Konfigurácie Kubernetes
Hugo / generátory statických stránok
Spring Boot
Preklady Symfony

Ako to funguje

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Bez manuálneho kopírovania, vkladania a extrakcie reťazcov. Iba preložené súbory.

Vyskúšajte i18n Agent teraz

Potiahnite súbor na preklad sem

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

alebo kliknite a vyberte súbor

Cieľové jazyky

Bez registrácieOkamžitý odhad

Často kladené otázky

Prekladajte aj:

Ste vývojár?

Nainštalujte server MCP a preložte svoj prvý súbor za 2 minúty.

Nainštalovať server MCP

Podnikový tím?

Stále Vás viaže zmluva s TMS? Porozprávajme sa o migrácii.