i18n Agent gegn Phrase: Hvers vegna gervigreindarteymi skipta um lausn
Phrase (áður Memsource) er fullþroskað þýðingastjórnunarkerfi með eiginleikum fyrir stórfyrirtæki og þýðingaminni. En þýðingastjórnunarkerfi voru hönnuð fyrir þýðendur og vinnuferlið þitt hefur þróast áfram.
Það sem Phrase gerir vel
Öflugt þýðingaminni og hugtakastjórnun þvert á verkefni
Eiginleikar fyrir stórfyrirtæki, þar á meðal ítarlegar heimildir, SSO og endurskoðunarferlar
Meira en 50 tengingar við CMS-kerfi, kóðasöfn og markaðskerfi
Þar sem Phrase hentar illa gervigreindarvinnuferlum
Flókið stórfyrirtækjaviðmót, hannað fyrir staðfæringarstjóra en ekki forritara
Tillögur byggðar á gervigreind fara enn í gegnum yfirferðar- og samþykktarferli manna
Krefst umfangsmikillar innleiðingar, uppsetningar tenginga og skilgreiningar vinnuferla
Gæði þýðinga
Phrase sameinar þýðingaminni, vélþýðingarveitur og valfrjálsa yfirferð þýðenda. Gæðin ráðast af eldri þýðingum og valinni vélþýðingarvél. i18n Agent notar gervigreindarvinnslurás með mörgum líkönum og innbyggðu gæðamati. Engin yfirferð manna er nauðsynleg.
Sendir textastrengi til einfalds vélþýðingarveitanda → merkir litla vissu → setur í biðröð fyrir mannlegan yfirlestur → bíður → samþykkt
Gervigreindarvinnslurás með mörgum líkönum → greining á samhengi → sannprófun tæknihugtaka → menningarleg aðlögun → gæði metin → afhent
Gæðatrygging = mannlegur yfirlesari finnur villur eftir þýðingu
Gæðatrygging = margþætt sannprófunarvinnslurás finnur villur fyrir afhendingu. Sérhver þýðing fær gæðaeinkunn.
Verð
Phrase kostar frá €209 á mánuði fyrir teymi og allt að €1,045 á mánuði eða meira fyrir stórfyrirtæki. i18n Agent er án mánaðargjalds. €0.01 fyrir hvert orð og þú greiðir aðeins þegar þú þýðir.
€209-€1,045 á mánuði í grunngjald + vélþýðingarkostnaður á hvert orð + kostnaður við mannlega yfirlesara
€0 á mánuði. Greiddu aðeins €0.01 fyrir hvert orð þegar þú þýðir.
Yfirlit, verkflæðiskerfi, tengiviðbætur og notendaleyfi
Þýðingar á móðurmálsstigi. Gæði sem þú myndir vænta frá mannlegum málfræðingi, afhent á sekúndum.
Notaðu Phrase ef
vinnuferlið þitt snýst um þýðendur sem þurfa þýðingaminni og þú þarft eiginleika fyrir stórfyrirtæki á borð við SSO og ítarlegar heimildir.
Notaðu i18n Agent ef
gervigreindarfulltrúarnir þínir sjá um staðfæringu, þú vilt samþættingu á skráarstigi án yfirlits og þú vilt ekki greiða mánaðarlega fyrir kerfi sem þú notar sjaldan.
Fyrirtækisteymi?
Enn bundið af TMS-samningi? Ræðum flutninginn.