AI-vertaaltools vergeleken
Er zijn meer AI-vertaaltools dan ooit. Sommige zijn verouderde platforms waaraan AI is toegevoegd, andere zijn vanaf de basis voor AI gebouwd. Zo verhouden ze zich werkelijk tot elkaar.
AI-vertalingen voor developers in 2026
Door AI gaan developers anders om met i18n en l10n. Je kunt nu vanuit je IDE bestanden vertalen met tools als Claude Code, Cursor en Codex. De kwaliteitsverschillen tussen tools zijn echter enorm. Sommige bieden weinig meer dan Google Translate met een mooiere API. Andere gebruiken pipelines met meerdere modellen die je code daadwerkelijk begrijpen. Dit is waar je op moet letten bij het kiezen van een AI-vertaaltool.
Functies vergelijken
| Feature | i18n Agent | DeepL | Smartling | Lingo.dev | SimpleLocalize |
|---|---|---|---|---|---|
| AI-native (geen schil om een verouderd systeem) | |||||
| Ondersteunde bestandsindelingen | 9+ | 50+ | 5+ | 5+ | |
| Ondersteunde talen | 50+ | 30+ | 150+ | 30+ | 50+ |
| AI-kwaliteitspipeline met meerdere modellen | |||||
| Contextbewuste vertaling | |||||
| Betalen per woord (geen abonnement) | |||||
| Installatie zonder configuratie | |||||
| Behoud van structuur en placeholders | |||||
| Ondersteuning voor IDE's en AI-agents | |||||
| Bestanden in batches vertalen |
Wat i18n Agent onderscheidt
Ontworpen voor AI, niet achteraf aangepast
Bij de meeste vertaaltools is AI achteraf aan een verouderd platform toegevoegd. i18n Agent is vanaf dag één ontworpen om met AI-agents zoals Claude, Codex en Cursor te werken.
AI-pipeline met meerdere modellen
Andere tools sturen alles naar één vertaalmachine. i18n Agent voert meerdere AI-modellen parallel uit, vergelijkt de resultaten en valideert de kwaliteit voordat er iets naar je project wordt geschreven.
Volledige ondersteuning voor bestandsindelingen
Meer dan 9 bestandsindelingen met volledig behoud van de structuur. Geneste sleutels, ICU-meervoudsvormen, HTML-entiteiten en variabele placeholders worden allemaal correct verwerkt.
Geen abonnement nodig
Betaal per woord, niet per maand. Geen minimale afnameverplichtingen, tarieven per gebruiker of platformkosten. Je betaalt alleen voor wat je vertaalt.
Probeer i18n Agent nu
Zet je vertaalbestand hier neer
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
of klik om een bestand te selecteren
Doeltalen
Veelgestelde vragen
Ontwikkelaar?
Installeer de CLI-tool en vertaal je eerste bestand binnen 2 minuten.
CLI-tool installerenEnterprise-team?
Nog steeds gebonden aan een TMS-contract? Laten we de overstap bespreken.