Terjemahkan File-file YAML Tanpa Merusak Indentasi
Anchor dipertahankan. String multi-baris tetap utuh. Komentar tetap ada. Struktur YAML Anda kembali persis seperti saat dimasukkan, hanya kontennya telah diterjemahkan.
Penerjemahan YAML Memang Rentan
YAML peka terhadap spasi. Satu indentasi yang salah dapat merusak seluruh konfigurasi. Alat terjemahan umum tidak memahami anchor, string multi-baris, atau skalar aliran YAML, apalagi mempertahankannya.
Selisih satu spasi saja membuat YAML Anda tidak valid. Alat umum tidak mematuhi aturan indentasi.
Anchor (&anchor) dan alias (*anchor) YAML dianggap sebagai teks yang dapat diterjemahkan
String multi-baris (|, >, |-, >-) kehilangan pemformatan skalar bloknya
Komentar dihapus atau dipindahkan sehingga konteks pengembang hilang
en:
welcome: "Welcome, %{name}!"
products:
title: "Our Products"
empty: "No products found"
errors:
not_found: "Page not found"
server: |
Something went wrong.
Please try again later.ja:
welcome: "ようこそ、%{name}さん！"
products:
title: "製品一覧"
empty: "製品が見つかりません"
errors:
not_found: "ページが見つかりません"
server: |
問題が発生しました。
後でもう一度お試しください。Yang Dipertahankan i18n Agent
Indentasi & Spasi
Struktur YAML yang peka terhadap spasi dipertahankan dengan tepat. Tidak ada indentasi yang rusak.
Anchor & Alias
Definisi &anchor dan referensi *anchor dikenali serta dibiarkan utuh
String Multi-baris
Skalar blok (|, >), indikator chomp (-, +), dan skalar aliran semuanya dipertahankan
Komentar
Komentar inline dan blok tetap berada di tempatnya sehingga konteks pengembang dipertahankan
Berfungsi dengan Stack Anda
Cara Kerjanya
Tanpa salin-tempel manual. Tanpa ekstraksi string. Hanya file terjemahan.
Coba i18n Agent Sekarang
Lepaskan file terjemahan Anda di sini
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
atau klik untuk menjelajahi
Bahasa target
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tim enterprise?
Masih terikat kontrak TMS? Mari bicarakan migrasi Anda.