Alþjóðavæðing Angular með Transloco: Uppsetningar- og þýðingarleiðbeiningar
Frá uppsetningu til rekstrar: Stilltu Transloco, meðhöndlaðu fleirtölu með ICU-málskipan, bættu við snjöllum varaleiðum fyrir staðfærslur og sjálfvirknivæddu þýðingar með gervigreind.
Settu Transloco upp
Transloco er vinsælasta alþjóðavæðingarsafnið frá þriðja aðila fyrir Angular. Það býður upp á hleðslu þýðinga við keyrslu, stuðning við ICU-skilaboðasniðið, umfang sem hlaðin eru eftir þörfum og hrein sniðmátsforritaskil með bæði formgerðarleiðbeiningum og pípunum.
npm install @jsverse/translocoStilltu Transloco
Skráðu Transloco í stillingum forritsins. Þú þarft að tilgreina tiltæk tungumál, velja sjálfgefið tungumál og stilla þýðingahleðsluna. Transloco styður bæði sjálfstæða íhluti (Angular 14+) og NgModule-mynstur.
Sjálfstæðir íhlutir (mælt með)
// app.config.ts
import { ApplicationConfig } from '@angular/core';
import { provideHttpClient } from '@angular/common/http';
import {
provideTransloco,
TranslocoHttpLoader,
} from '@jsverse/transloco';
export const appConfig: ApplicationConfig = {
providers: [
provideHttpClient(),
provideTransloco({
config: {
availableLangs: ['en', 'de', 'ja', 'es', 'fr'],
defaultLang: 'en',
fallbackLang: 'en',
reRenderOnLangChange: true,
prodMode: true,
},
loader: TranslocoHttpLoader,
}),
],
};NgModule-mynstur
// app.module.ts
import { NgModule } from '@angular/core';
import { HttpClient } from '@angular/common/http';
import {
TranslocoModule,
TRANSLOCO_LOADER,
TranslocoHttpLoader,
provideTransloco,
} from '@jsverse/transloco';
@NgModule({
imports: [TranslocoModule],
providers: [
provideTransloco({
config: {
availableLangs: ['en', 'de', 'ja', 'es', 'fr'],
defaultLang: 'en',
fallbackLang: 'en',
reRenderOnLangChange: true,
prodMode: true,
},
loader: TranslocoHttpLoader,
}),
],
})
export class AppModule {}Búðu til þýðingarskrár
Búðu til eina JSON-skrá fyrir hvert tungumál í src/assets/i18n/. Notaðu falda lykla til að skipuleggja strengi eftir eiginleikum. Transloco notar ICU-skilaboðasniðið fyrir fleirtölu og breytur.
// assets/i18n/en.json
{
"nav": {
"home": "Home",
"about": "About",
"settings": "Settings"
},
"greeting": "Hello, {{ name }}!",
"cart": {
"itemCount": "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
}
}
// assets/i18n/de.json
{
"nav": {
"home": "Startseite",
"about": "Uber uns",
"settings": "Einstellungen"
},
"greeting": "Hallo, {{ name }}!",
"cart": {
"itemCount": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}"
}
}Notaðu þýðingar í sniðmátum og þjónustum
Transloco býður upp á þrjár leiðir til að þýða í sniðmátum: formgerðarleiðbeininguna (*transloco), pípuna (| transloco) og þjónustuna (TranslocoService) fyrir TypeScript-kóða. Mælt er með formgerðarleiðbeiningunni í flestum tilvikum því hún býr til eina áskrift og veitir öllum sniðmátsreitnum aðgang að þýðingarfallinu.
Þýðingar í sniðmátum
<!-- Using the transloco directive (recommended) -->
<ng-container *transloco="let t">
<h1>{{ t('greeting', { name: userName }) }}</h1>
<nav>
<a routerLink="/">{{ t('nav.home') }}</a>
<a routerLink="/about">{{ t('nav.about') }}</a>
</nav>
</ng-container>
<!-- Using the transloco pipe -->
<h1>{{ 'greeting' | transloco:{ name: userName } }}</h1>
<!-- Using the structural directive with read -->
<ng-container *transloco="let t; read: 'nav'">
<a routerLink="/">{{ t('home') }}</a>
<a routerLink="/about">{{ t('about') }}</a>
</ng-container>Þýðingar í þjónustum (TypeScript)
import { Component, inject } from '@angular/core';
import { TranslocoService } from '@jsverse/transloco';
@Component({
selector: 'app-notification',
template: '<span>{{ message }}</span>',
})
export class NotificationComponent {
private translocoService = inject(TranslocoService);
message = '';
showSuccess() {
// Translate in TypeScript
this.message = this.translocoService.translate('notifications.saved');
}
switchLanguage(lang: string) {
this.translocoService.setActiveLang(lang);
}
}Meðhöndlaðu fleirtölu með ICU-skilaboðasniðinu
Transloco notar ICU-skilaboðasniðið fyrir fleirtölu- og valsegðir. ICU meðhöndlar flóknar fleirtölureglur sjálfkrafa — arabíska (6 myndir), rússneska (3 myndir), japanska (1 mynd) — allt úr einum skilaboðastreng. Skilgreindu fleirtölureglurnar í þýðingarskránum og Transloco velur rétta mynd við keyrslu.
// assets/i18n/en.json
{
"cart": {
"itemCount": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"emptyMessage": "Your cart is empty"
},
"notifications": {
"unread": "{count, plural, =0 {No new notifications} one {# new notification} other {# new notifications}}"
}
}
// assets/i18n/ar.json — Arabic has 6 plural forms
{
"cart": {
"itemCount": "{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"
}
}
// Template usage:
// <span>{{ t('cart.itemCount', { count: cartItems.length }) }}</span>Snjallar varaleiðir fyrir staðfærslur með angular-locale-chain
Sjálfgefið notar Transloco sjálfgefnu staðfærsluna þína til vara þegar þýðingarlykil vantar. Notandi með pt-BR sér þá ensku í stað fullgildra pt-PT-þýðinga. angular-locale-chain leysir þetta með því að djúpsameina þýðingar úr stillanlegri varakeðju áður en þær eru afhentar Transloco. Gildi fæst fyrir hvern lykil — engar eyður og engar þýðingar vantar.
npm install angular-locale-chain// app.config.ts — with angular-locale-chain
import { ApplicationConfig } from '@angular/core';
import { provideHttpClient } from '@angular/common/http';
import {
provideTransloco,
TranslocoHttpLoader,
TRANSLOCO_LOADER,
TRANSLOCO_FALLBACK_STRATEGY,
} from '@jsverse/transloco';
import {
LocaleChainLoader,
LocaleChainFallbackStrategy,
} from 'angular-locale-chain';
export const appConfig: ApplicationConfig = {
providers: [
provideHttpClient(),
provideTransloco({
config: {
availableLangs: ['en', 'fr', 'fr-CA', 'pt', 'pt-BR', 'de', 'de-AT'],
defaultLang: 'en',
fallbackLang: 'en',
reRenderOnLangChange: true,
prodMode: true,
},
}),
{
provide: TRANSLOCO_LOADER,
useFactory: () => {
const inner = new TranslocoHttpLoader();
return new LocaleChainLoader(inner, {
defaultLocale: 'en',
});
},
},
{
provide: TRANSLOCO_FALLBACK_STRATEGY,
useFactory: () => new LocaleChainFallbackStrategy(),
},
],
};Ráðlögð skráaskipan
my-angular-app/
├── src/
│ ├── assets/
│ │ └── i18n/
│ │ ├── en.json # Source language
│ │ ├── de.json # German
│ │ ├── ja.json # Japanese
│ │ ├── es.json # Spanish
│ │ └── fr.json # French
│ ├── app/
│ │ ├── app.config.ts # Transloco provider config
│ │ ├── app.component.ts
│ │ └── components/
│ │ └── lang-switcher/
│ │ └── lang-switcher.component.ts
│ └── main.ts
├── angular.json
└── package.jsonSjálfvirknivæddu þýðingar
Þegar uppsetningu Transloco er lokið geturðu þýtt staðfærsluskrárnar með gervigreind. Biddu gervigreindaraðstoðina í þróunarumhverfinu þínu að þýða upprunalegu JSON-skrána eða notaðu skipanalínuviðmót i18n Agent í CI/CD-vinnslurásinni til að sjálfvirknivæða staðfærsluna að fullu.
# In your IDE, ask your AI assistant:
> Translate src/assets/i18n/en.json to German, Japanese, and Spanish
✓ de.json created (1.2s)
✓ ja.json created (1.5s)
✓ es.json created (1.1s)
# Or use the CLI in CI/CD:
npx i18n-agent translate src/assets/i18n/en.json --lang de,ja,esSjálfvirknivæddu þýðingargæði
Algengar gryfjur
Þýðingar sýna hráa lykla
Afmarkaðir lyklar leysast ekki
Viðvaranir í stjórnborði í rekstri
Þýðingar blikka þegar skipt er um leið
Svæðisbundnir notendur sjá ensku í stað móðurstaðfærslu
Prófaðu i18n Agent núna
Slepptu þýðingarskránni þinni hér
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
eða smelltu til að fletta
Markmál
Varaleiðir fyrir staðfærslur með angular-locale-chain
Þegar þýðingarlykil vantar í svæðisbundna staðfærslu á borð við pt-BR fer TranslocoLoader í Angular beint í sjálfgefnu staðfærsluna í stað þess að athuga fyrst móðurstaðfærsluna pt.
npm install angular-locale-chainimport { LocaleChainLoader } from 'angular-locale-chain';
new LocaleChainLoader(innerLoader, {
fallbacks: {
'pt-BR': ['pt', 'en'],
'zh-Hant-HK': ['zh-Hant', 'zh', 'en'],
},
defaultLocale: 'en',
});Í leiðbeiningunum okkar um varaleiðir fyrir staðfærslur er að finna heildarlista yfir studda hugbúnaðarramma og 75 innbyggðar keðjur. Learn more →