Tradurre file JSON in pochi secondi
Chiavi intatte. Annidamento conservato. Variabili di interpolazione inalterate. Solo contenuti tradotti al posto delle stringhe sorgenti.
La traduzione manuale di JSON è un campo minato
Conosce la procedura: esportare il file di localizzazione JSON, aprirlo in un foglio di calcolo o in uno strumento di traduzione, evitare con cura di rompere le chiavi annidate, sperare che nessuno tocchi le variabili, reimportare, correggere la struttura danneggiata e ripetere per ogni lingua.
Gli strumenti di traduzione generici appiattiscono o danneggiano le chiavi annidate
Gli strumenti generici traducono o danneggiano le variabili di interpolazione
Le regole ICU per i plurali si interrompono senza segnalazioni quando gli strumenti non comprendono la sintassi MessageFormat
Gli indici degli array si spostano, l'ordine delle chiavi cambia e la formattazione scompare
{
"welcome": "Welcome, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"empty": "Your cart is empty"
},
"nav": {
"home": "Home",
"settings": "Settings"
}
}{
"welcome": "Willkommen, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"empty": "Ihr Warenkorb ist leer"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"settings": "Einstellungen"
}
}Ciò che i18n Agent conserva
Struttura delle chiavi
Le chiavi annidate, la notazione puntata e gli indici degli array restano esattamente al loro posto
Variabili di interpolazione
Le variabili come name, count e i segnaposto dei prezzi vengono riconosciuti e lasciati inalterati nei principali framework i18n
Regole ICU per i plurali
Le categorie plurali vengono tradotte correttamente, mentre la struttura ICU MessageFormat resta intatta
Formattazione e spazi
Rientri, ordine delle chiavi e formattazione JSON corrispondono al file sorgente
Compatibile con il Suo framework i18n
Come funziona
Nessuna operazione manuale di copia e incolla. Nessuna estrazione delle stringhe. Solo file tradotti.
Provi subito i18n Agent
Trascinare qui il file di traduzione
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
oppure fare clic per selezionarlo
Lingue di destinazione
Domande frequenti
Sviluppatore?
Installare lo strumento CLI e tradurre il primo file in 2 minuti.
Installare lo strumento CLITeam aziendale?
È ancora vincolato a un contratto TMS? Parliamo della migrazione.