Traduisez vos fichiers JSON en quelques secondes
Clés intactes. Imbrication préservée. Variables d'interpolation inchangées. Juste du contenu traduit là où se trouvaient vos chaînes.
La traduction manuelle de fichiers JSON est un champ de mines
Vous connaissez la chanson : exportez votre fichier de langue JSON, ouvrez-le dans un tableur ou un outil de traduction, évitez soigneusement de casser les clés imbriquées, espérez que personne ne touche aux variables, réimportez, corrigez la structure cassée, puis recommencez pour chaque langue.
Les clés imbriquées sont aplaties ou corrompues par les outils de traduction génériques
Les variables d'interpolation sont traduites ou corrompues par les outils génériques
Les règles de pluriel ICU se cassent silencieusement quand les outils ne comprennent pas la syntaxe MessageFormat
Les index de tableau se décalent, l'ordre des clés change, la mise en forme disparaît
{
"welcome": "Welcome, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"empty": "Your cart is empty"
},
"nav": {
"home": "Home",
"settings": "Settings"
}
}{
"welcome": "Willkommen, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"empty": "Ihr Warenkorb ist leer"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"settings": "Einstellungen"
}
}Ce que i18n Agent préserve
Structure des clés
Les clés imbriquées, la notation par points et les index de tableau restent exactement à leur place
Variables d'interpolation
Les variables comme les espaces réservés name, count et price sont reconnues et laissées intactes dans tous les principaux frameworks i18n
Règles de pluriel ICU
Les catégories de pluriel sont traduites correctement tandis que la structure ICU MessageFormat reste intacte
Mise en forme et espaces
L'indentation, l'ordre des clés et la mise en forme JSON correspondent à votre fichier source
Compatible avec votre framework i18n
Fonctionnement
Aucun copier-coller manuel. Aucune extraction de chaînes. Juste des fichiers traduits.
Essayez i18n Agent maintenant
Déposez votre fichier de traduction ici
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ou cliquez pour parcourir
Langues cibles
Questions fréquentes
Développeur ?
Installez l'outil CLI et traduisez votre premier fichier en 2 minutes.
Installer l'outil CLIUne équipe en entreprise ?
Encore sous contrat avec un TMS ? Parlons de votre migration.