Webflow CMSWebflow CMS コンテンツを翻訳
リッチテキスト形式を維持しながら、CMS コレクション、ブログ記事、E コマース商品を一括翻訳します。
CMS 翻訳の課題
Webflow CMS コンテンツは構造化されていますが、形式や参照を壊さずに大規模翻訳することは困難です。
コンテンツの手動複製
言語ごとに CMS 項目を複製すると、ソースコンテンツの変更時に保守作業が急増します。
リッチテキストの破損
翻訳したテキストを Webflow のリッチテキストフィールドへコピーすると、書式、リンク、埋め込みメディアが失われます。
一括操作なし
大規模サイトで CMS 項目をコレクションと言語ごとに 1 件ずつ翻訳すると、非常に時間がかかります。
古い翻訳
ソースコンテンツが更新されると翻訳版が同期から外れますが、その差異を検出して修正する方法がありません。
仕組み
Webflow サイトを接続し、Webflow API で CMS コレクションを一括翻訳します。
サイトを接続
コレクションを選択
一括翻訳
公開
主な機能
Webflow CMS 翻訳のワークフロー専用に設計されています
一括翻訳
すべてのテキストフィールド、代替テキスト、メタデータを含む CMS コレクション全体を 1 回で翻訳します。
リッチテキストの維持
翻訳処理中も、見出し、リンク、画像、埋め込み、すべてのリッチテキスト形式を維持します。
Webhook トリガー
CMS 項目の作成や更新時に自動再翻訳し、すべての言語を最新状態に保ちます。
自動公開
翻訳済みコンテンツを Webflow サイトへ自動公開するか、先にレビュー待ちとして保存します。
E コマース対応
Webflow の E コマースサイトで商品説明、カテゴリ、チェックアウトフローを翻訳します。
よくある質問
Webflow CMS 翻訳に関するよくある質問
Webflow CMS を翻訳する準備はできましたか？
ワークフローを離れずに多言語 Webflow サイトを管理するチームに加わりましょう。