Shopify IntegrationShopify tulkošanas lietotne, kas patiešām darbojas
Pārtrauciet cīnīties ar bojātiem tulkojumiem, negaidītiem rēķiniem un SEO kaitējumu. Ar tiešu Shopify integrāciju, kas nedzēš saturu, iztulkojiet visu veikalu: produktus, kolekcijas, lapas un norēķinus.
Kāpēc Shopify tulkošana nedarbojas
Tirgotāji izšķērdē tūkstošiem dolāru un simtiem stundu, cīnoties ar tulkošanas lietotnēm, kas dzēš saturu, ierobežo valodas un bojā SEO
Translate & Adapt dzēš jūsu saturu
Shopify iebūvētā lietotne nedarbojas uzticami: tulkojumi iestrēgst un nekad netiek pabeigti, saturs uz brīdi parādās un pazūd, bet atbalsts „padarīja problēmas vēl sliktākas un izdzēsa veikala saturu“. Tirgotāji ziņo par vairāk nekā 70 stundu manuālu labojumu tikai divām valodām.
Automātiski tiek tulkotas tikai divas valodas
ES veikaliem vajag 5-10 vai vairāk valodu, bet Translate & Adapt automātisko tulkošanu ierobežo līdz divām. Manuālais risinājums tūkstošiem rakstu gadījumā tiek raksturots kā „nežēlīgi mokošs“. Tirgotāji gadiem lūdz vairāk, bet Shopify to joprojām nav nodrošinājis.
Trešo pušu lietotnes maksā vairāk nekā 2 000 USD mēnesī
LangShop automātiski pārtulko pēc katras nelielas izmaiņas, radot negaidītus rēķinus 2 000-3 000 USD mēnesī. Pie sešām valodām Weglot cena pieaug no 87 līdz 329 USD mēnesī. Transcy bez piekrišanas mainīja abonementu līmeņus un iekasēja papildu 200 USD mēnesī.
Norēķinu tulkošana nekur nedarbojas uzticami
Tā ir ieņēmumiem vissvarīgākā veikala lapa, taču neviena tulkošanas lietotne to neapstrādā uzticami. Pogas, groza saturs un norēķinu lauki paliek netulkoti, radot pamestus grozus un zaudētus starptautiskos pārdošanas darījumus.
Kā tas darbojas
Savienojiet veikalu. Mēs noteiksim visu tulkojamo saturu. MI to iztulkos, un tulkojumi tiks glabāti tieši Shopify.
Savienot veikalu
Noteikt saturu
MI tulko
Publicēt tieši
Izstrādāts Shopify
Katra funkcija izstrādāta atbilstoši Shopify veikalu faktiskajai darbībai — bez starpniekservera pārklājumiem un satura dublēšanas
Produktu un kolekciju tulkošana
Izprotot pilnu kontekstu, tulkojiet visu produktu, kolekciju, lapu un rakstu nosaukumus, aprakstus, SEO metadatus un URL identifikatorus.
Kataloga lielapjoma tulkošana
Vienā reizē iztulkojiet tūkstošiem produktu, kolekciju un lapu. Izstrādāts veikaliem ar lieliem katalogiem — nav jāapstrādā katrs vienums manuāli.
Automātiska novecojuša satura noteikšana
Sistēma automātiski zina, kad mainās avota saturs. Nav manuāli jāpārbauda, novecojuši tulkojumi nepaslīd garām, un tiek atzīmēts viss atjaunināmais.
Automātiska pārtulkošana ar Webhook
Atjauninājāt produktu vai kolekciju? Tulkojumi tiek automātiski atsvaidzināti. Webhook aktivizēta pārtulkošana uztur daudzvalodu veikalu sinhronizētu bez manuālas iejaukšanās.
Tieša glabāšana Shopify
Atšķirībā no starpniekservera lietotnēm, kas bojā SEO un palielina aizkavi, tulkojumi ar Translation API tiek glabāti tieši Shopify. Tīri URL, bez pārklājumiem un hreflang konfliktiem.
Shopify norēķini ar vienu klikšķi
Pērciet tulkošanas kredītus tieši Shopify administrācijas panelī. Bez atsevišķa norēķinu konta vai negaidītām izmaksām — tikai skaidra maksa pēc lietojuma Shopify norēķinu sistēmā.
+
Pabeidziet daudzvalodu rīku kopu
Jau izmantojat Klaviyo e-pastam un SMS? Iztulkojiet arī Klaviyo plūsmas, veidnes un veidlapas — tā pati platforma un kvalitāte.
Lieliski piemērots
Reāli tirgotāji, kas ar i18nAgent tulko Shopify veikalus
Paplašināšanās ES
Iztulkojiet veikalu vairāk nekā piecās Eiropas valodās, lai ievērotu patērētāju aizsardzības likumus un sasniegtu vietējos tirgus: franču, vācu, spāņu, itāļu, nīderlandiešu un citus.
Pārrobežu DTC
Pārdodiet klientiem tieši viņu valodā. Produktu lapas, norēķini, politikas un piegādes paziņojumi tiek tieši iztulkoti katram apkalpotajam tirgum.
Shopify Plus vairākos tirgos
Pārvaldiet atšķirīgus tulkojumus katram tirgum ar lielapjoma darbībām apjomīgiem katalogiem. Webhook nodrošināts svaigums ļauj katram tirgum redzēt aktuālu saturu.
Translate & Adapt vai i18nAgent
Uzziniet, kā tieša tulkošana ar API novērš bojāto Shopify rīku un dārgo alternatīvu radītās problēmas
| Feature | Translate & Adapt / trešās puses | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| Valodas | Divas valodas automātiski bez maksas vai 15-769 USD mēnesī | Neierobežoti — kredīti pēc lietojuma |
| Satura drošība | Dzēsts saturs, iestrēguši tulkojumi, datu zudums | Nesagraujoša tiešā API — avota saturs nekad netiek aiztikts |
| Izmaiņu noteikšana | Manuāla pārbaude vai nekontrolējami automātiskās pārtulkošanas rēķini | Automātiska novecošanas noteikšana un kontrolēti Webhook atjauninājumi |
| Ietekme uz SEO | Bojāts hreflang, starpniekservera pārklājumi, ziņoti 743 konflikti | Tieša glabāšana, tīri URL, bez starpniekservera papildu slodzes |
| Cenas | 15-769 USD mēnesī ar negaidītām pārtēriņa maksām | Kredīti pēc lietojuma bez abonēšanas slazdiem |
Bieži uzdotie jautājumi
Viss, kas jāzina par Shopify veikala tulkošanu
Vai esat gatavi tulkot Shopify veikalu?
Pievienojieties tirgotājiem visā pasaulē, kuri pārtrauca cīnīties ar bojātām tulkošanas lietotnēm un sāka tulkot tieši.