Skip to main content
ShopifyShopify Integration

Приложението за превод на Shopify, което наистина работи

Спрете да се борите с нарушени преводи, неочаквани сметки и вреди за SEO. Превеждайте целия си магазин — продукти, колекции, страници и плащане — с вградена интеграция с Shopify, която няма да изтрие съдържанието Ви.

Защо преводът в Shopify не работи

Търговците губят хиляди долари и стотици часове в борба с приложения за превод, които изтриват съдържание, ограничават езиците и унищожават SEO

Translate & Adapt изтрива съдържанието Ви

Вграденото приложение на Shopify не работи надеждно — преводи остават блокирани, съдържание се появява за кратко и изчезва, а поддръжката „влошила проблемите и изтрила съдържанието на магазина“. Търговците съобщават за повече от 70 часа ръчни корекции само за 2 езика.

Само 2 езика с автоматичен превод

Магазините в ЕС се нуждаят от поне 5-10 езика, но Translate & Adapt ограничава автоматичния превод до 2. Ръчното решение е описвано като „ужасно жестоко“ при хиляди статии. Търговците молят за повече, но Shopify не го предоставя от години.

Приложенията на трети страни струват над 2 000 USD месечно

LangShop автоматично превежда повторно при всяка малка промяна и създава неочаквани сметки от 2 000-3 000 USD месечно. При 6 езика Weglot скача от 87 на 329 USD месечно. Transcy променя абонаментните нива без съгласие и начислява допълнителни 200 USD месечно.

Преводът при плащане не работи надеждно никъде

Това е най-важната за приходите страница в магазина Ви, а никое приложение за превод не я обработва надеждно. Бутоните, съдържанието на количката и полетата за плащане остават непреведени, което води до изоставени колички и загубени международни продажби.

Как работи

Свържете магазина си. Ние разпознаваме цялото съдържание за превод. ИИ го превежда. Преводите се съхраняват вградено в Shopify.

Shopify translation workflow - connect, detect, translate, publish

Свързване на магазина

Разпознаване на съдържанието

Превод с ИИ

Вградено публикуване

Създадено за Shopify

Всяка функция е проектирана според действителния начин на работа на магазините в Shopify — без наслагвания с прокси и без клониране на съдържание

Shopify product translation with titles, descriptions, and SEO meta

Превод на продукти и колекции

Превеждайте заглавията и описанията на продуктите, метаданните за SEO и идентификаторите в URL за всички продукти, колекции, страници и статии — с пълно отчитане на контекста.

Bulk catalog translation for thousands of products

Групов превод на каталога

Превеждайте хиляди продукти, колекции и страници наведнъж. Създадено за магазини с големи каталози — без ръчна работа за всеки елемент.

Auto-staleness detection when source content changes

Автоматично разпознаване на остарели преводи

Автоматично разпознава промените в изходното съдържание. Без ръчни повторни проверки и промъкване на остарели преводи — системата отбелязва какво трябва да се актуализира.

Webhook-driven automatic re-translation

Автоматичен повторен превод чрез Webhook

Актуализирахте продукт или колекция? Преводите се обновяват автоматично. Повторният превод чрез Webhook поддържа многоезичния Ви магазин синхронизиран без ръчна намеса.

Native Shopify translation storage without proxy

Вградено съхранение в Shopify

За разлика от приложенията с прокси, които вредят на SEO и увеличават забавянето, преводите се съхраняват директно в Shopify чрез Translation API. Чисти URL адреси, без наслагвания и конфликти с hreflang.

One-click credit purchase from Shopify admin

Плащане чрез Shopify с едно натискане

Купувайте кредити за превод директно от административния панел на Shopify. Без отделен профил за плащане и неочаквани такси — ясно ценообразуване според използването чрез вградената система за плащане на Shopify.

Shopify+Klaviyo

Допълнете многоезичния си набор

Вече използвате Klaviyo за имейли и SMS? Превеждайте също потоците, шаблоните и формулярите си в Klaviyo — същата платформа и същото качество.

Разгледайте интеграцията с Klaviyo

Подходящо за

Реални търговци, които използват i18nAgent за превод на магазините си в Shopify

1

Разширяване в ЕС

Преведете магазина си на повече от 5 европейски езика, за да спазите законите за защита на потребителите и да достигнете до местните пазари — френски, немски, испански, италиански, нидерландски и други.

2

Трансгранични директни продажби

Продавайте директно на клиентите на техния език. Продуктови страници, плащане, правила и известия за доставка — всичко се превежда вградено за всеки обслужван пазар.

3

Shopify Plus за множество пазари

Използвайте различни преводи за всеки пазар с групови операции за големи каталози. Актуализирането чрез Webhook гарантира, че всеки пазар вижда текущо съдържание.

Translate & Adapt или i18nAgent

Вижте как вграденият превод чрез API премахва затрудненията от нарушените инструменти на Shopify и скъпите алтернативи

FeatureTranslate & Adapt или трета странаi18nAgent и Shopify
Езици2 езика с автоматичен превод безплатно или 15-769 USD/месецБез ограничение — кредити според използването
Безопасност на съдържаниетоИзтрито съдържание, блокирани преводи и загуба на данниНеразрушителен вграден API — съдържанието Ви никога не се променя
Разпознаване на промениРъчна повторна проверка или неконтролируеми сметки за автоматичен повторен преводАвтоматично разпознаване на остаряването и контролирани актуализации чрез Webhook
Влияние върху SEOНарушен hreflang, наслагвания с прокси и 743 съобщени конфликтаВградено съхранение, чисти URL адреси и без допълнителна тежест от прокси
Ценообразуване15-769 USD/месец с неочаквани доплащанияКредити според използването без абонаментни капани

Често задавани въпроси

Всичко, което трябва да знаете за превода на Вашия магазин в Shopify

Shopify

Готови ли сте да преведете магазина си в Shopify?

Присъединете се към търговци от целия свят, които спряха да се борят с нарушени приложения за превод и започнаха да превеждат вградено.

i18n за Shopify: превод на продукти, страници и плащане | i18n Agent