i18n Agent ali Smartling: najprej razvijalci ali najprej podjetja
Smartling je poslovni sistem za upravljanje prevodov s prilagodljivim nevronskim strojnim prevajanjem, prevajalskim pomnilnikom in napredno avtomatizacijo delovnega procesa. Zasnovan je za lokalizacijske ekipe, ki upravljajo zapletene prevajalske programe z več ponudniki. i18n Agent je zasnovan za razvijalce, ki želijo datoteke prevesti, ne da bi zapustili svoje okolje IDE.
Prednosti rešitve Smartling
Poslovna avtomatizacija delovnega procesa z večstopenjskim pregledovanjem in dostopom glede na vloge
Nevronsko strojno prevajanje po meri, naučeno na Vaši vsebini za kakovost na posameznem področju
Napredno upravljanje prevajalskega pomnilnika in glosarjev med projekti in ekipami
Kje Smartling ne izpolni potreb razvijalcev
Poslovni paketi od več tisoč evrov na mesec so pretirani za večino razvojnih ekip
Zapleteno uvajanje zahteva namensko podporo pri izvedbi in več tednov nastavitev
Zasnovano za vodje lokalizacije, ne za razvijalce; naučiti se morate uporabljati nadzorno ploščo in upravljati delovne procese
Kakovost prevajanja
Smartling ponuja na Vaših podatkih naučen NMT po meri in delovne procese človeškega pregledovanja. Kakovost je visoka, vendar zahteva stalno upravljanje. i18n Agent uporablja večmodelni proces AI s samodejnim ocenjevanjem kakovosti, zato človeško upravljanje ni potrebno.
Pošlje nize osnovnemu ponudniku strojnega prevajanja → označi nizko zanesljivost → uvrsti v čakalno vrsto za človeški pregled → čakanje → odobreno
Večmodelni proces AI → analiza konteksta → preverjanje tehničnih izrazov → kulturna prilagoditev → ocena kakovosti → dostavljeno
QA = človeški pregledovalec po prevodu odkrije napake
QA = večstopenjsko preverjanje odkrije napake pred dostavo. Vsak prevod prejme oceno kakovosti.
Cene
Poslovni paketi Smartling se začnejo pri $2,500 na mesec za osnovne pakete in se za poln dostop do platforme občutno podražijo. i18n Agent nima mesečne naročnine. Plačate €0.01 na besedo in samo takrat, ko prevajate.
Osnova $2,500-$10,000+ na mesec + stroški strojnega prevajanja na besedo + stroški človeških pregledovalcev
€0 na mesec. €0.01 na besedo plačate samo takrat, ko prevajate.
Nadzorno ploščo, mehanizem delovnega procesa, vtičnike povezovalnikov in licence za uporabniška mesta
Prevode na ravni maternega govorca. Kakovost, ki jo pričakujete od človeškega jezikoslovca, dostavljeno v nekaj sekundah.
Izberite Smartling, če
Imate namensko lokalizacijsko ekipo, potrebujete učenje NMT po meri in zahtevate funkcije za skladnost podjetij, kot sta SOC 2 in napredna revizijska sled.
Izberite i18n Agent, če
Ste razvojna ekipa, ki želi datoteke prevajati iz okolja IDE brez platforme, nadzorne plošče ali mesečnega računa.
Preizkusite i18n Agent zdaj
Spustite prevajalsko datoteko sem
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ali kliknite za izbiro
Ciljni jeziki
Ste razvijalec?
Namestite orodje CLI in svojo prvo datoteko prevedite v dveh minutah.
Namestite orodje CLISte poslovna ekipa?
Ste še vedno vezani na pogodbo TMS? Pogovorimo se o prehodu.