De open-source i18n-toolkit voor Claude Code
i18nstack maakt van Claude Code een compleet lokalisatieteam: een indelingsexpert, een QA-tester, een releasepoort en 46 vertalers van moedertaalniveau. Eén installatieopdracht. Met MIT-licentie. Geen registratie.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupDrie grondig geteste CLI-tools
Elke tool werkt zelfstandig of via slash-opdrachten in Claude Code.
Converteer 32 vertaalbestandsindelingen
i18n-convert zet je tekenreeksen om tussen JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX en 24 andere indelingen zonder meervoudsvormen of placeholders te verliezen.
Handleiding voor i18n-convertPseudolokalisatie testen
i18n-pseudo genereert pseudovertaalde localebestanden die hardgecodeerde tekenreeksen, tekstoverloop, coderingsfouten en problemen met RTL-lay-outs blootleggen voordat je voor echte vertalingen betaalt.
Handleiding voor i18n-pseudoVertaalbestanden valideren
i18n-validate spoort in al je locales ontbrekende sleutels, afwijkende placeholders en onjuist gevormde CLDR-meervoudsvormen op, met JUnit- en JSON-uitvoer die direct in CI kan worden gebruikt.
Handleiding voor i18n-validate46 vertaalskills van moedertaalniveau
Elke taal wordt geleverd met eigen regels voor kwaliteit op moedertaalniveau: consistent gebruik van keigo in het Japans, op 받침 gebaseerde partikels in het Koreaans, naamvalsbestuur in het Ests en conventies voor schrift en plaatsnamen in het Chinees. Claude Code laadt tijdens het vertalen automatisch de juiste skill.
Vijf workflowopdrachten
Slash-opdrachten omvatten de hele workflow: hardgecodeerde tekenreeksen inpakken, de i18n-dekking controleren, vertalingen valideren, bestandsindelingen converteren en pseudolocales genereren zonder je editor te verlaten.
Hoe het werkt
i18nstack installeren
Eén git clone en een installatiescript. Werkt met Claude Code op macOS en Linux.
Claude Code vragen
"Vertaal mijn localebestanden naar het Duits", "controleer mijn i18n-dekking", "valideer mijn vertalingen". De juiste tool en taalskill worden automatisch geladen.
Gelokaliseerd opleveren
Gevalideerde bestanden in je repo en in je eigen indeling, klaar om te committen. Geen platform, geen uploads en geen prijs per gebruiker.
Liever volledig beheerd?
i18nstack is gratis en draait volledig in je editor. Wanneer je kwaliteitspipelines met meerdere modellen, teamworkflows en platformintegraties zoals Shopify, Klaviyo en Webflow nodig hebt, gaat het i18n Agent-platform verder waar de toolkit ophoudt.