What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Czy format Android strings.xml jest obsługiwany?

Tak. i18n Agent rozumie format zasobów XML Androida, w tym tablice ciągów, liczbę mnogą i atrybuty translatable. Pliki wyjściowe można od razu umieścić w folderach res/values-xx/.

Czy pliki XLIFF są obsługiwane?

Tak. Obsługiwane są wersje XLIFF 1.2 i 2.0. Elementy source i target są poprawnie wypełniane, a notatki, kontekst i atrybuty stanu pozostają zachowane.

Czy atrybuty XML mogą zostać przypadkowo przetłumaczone?

Nie. i18n Agent odróżnia tłumaczoną treść tekstową od atrybutów strukturalnych. Modyfikowane są wyłącznie wartości tekstowe przeznaczone do tłumaczenia.

Co z zagnieżdżonymi znacznikami wewnątrz tłumaczonych ciągów?

Wbudowane znaczniki pogrubienia, kursywy i linków wewnątrz tłumaczonych ciągów są zachowywane. Otaczający je tekst zostaje przetłumaczony, a znaczniki pozostają nienaruszone.

Jak dokładne są tłumaczenia?

i18n Agent korzysta z wielu modeli AI i wbudowanej oceny jakości. Każde tłumaczenie przed dostarczeniem przechodzi weryfikację poprawności technicznej, dostosowanie kulturowe oraz kontrolę spójności.

Brak opłaty miesięcznej. Płacisz €0.01 za każde słowo źródłowe i każdy język docelowy. Tłumaczenie typowego pliku kosztuje kilkanaście złotych.

Tłumacz pliki XML bez uszkadzania znaczników

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

Android strings.xml, XLIFF, RESX i niestandardowe schematy. Znaczniki i atrybuty pozostają nienaruszone. Tłumaczona jest wyłącznie treść tekstowa.

Tłumaczenie XML potrafi zepsuć więcej, niż naprawia

XML wydaje się prosty, dopóki nie trzeba go przetłumaczyć. Znaczniki zostają uszkodzone, atrybuty przetłumaczone, mimo że nie powinny, sekcje CDATA znikają, a znaczniki samozamykające przestają działać. Jeden źle umieszczony nawias ostrokątny może spowodować awarię całej aplikacji.

Znaczniki HTML i XML wewnątrz tłumaczonych ciągów są uszkadzane lub usuwane

Atrybuty, które powinny pozostać nienaruszone (identyfikatory, nazwy, formaty), zostają przypadkowo przetłumaczone

Sekcje CDATA, instrukcje przetwarzania i komentarze są uszkadzane lub usuwane

Encje XML i znaki specjalne są kodowane podwójnie lub tracone

Źródło (angielski)

res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d items</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="one">%d new message</item>
        <item quantity="other">%d new messages</item>
    </plurals>
</resources>

Tłumaczenie (koreański)

res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MyApp</string>
    <string name="welcome">환영합니다, %1$s!</string>
    <string name="items_count">%d개 항목</string>
    <plurals name="inbox">
        <item quantity="other">새 메시지 %d개</item>
    </plurals>
</resources>