What file formats does i18n Agent support?

i18n Agent supports 9+ file formats including JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, Properties, and more. The service preserves structure and formatting automatically.

How much does i18n Agent cost?

i18n Agent costs €0.01 per word, which is significantly more affordable than traditional translation services that typically charge €0.15-0.25 per word.

What is MCP integration?

MCP (Model Context Protocol) integration allows i18n Agent to work directly with AI development tools like Claude Code, Cursor, and other AI-powered development environments for seamless translation workflows.

Cum gestionează formele de plural pentru diferite limbi?

i18n Agent cunoaște valoarea nplurals și formula de plural corecte pentru fiecare limbă. Japoneza primește nplurals=1, rusa primește nplurals=3, iar araba primește nplurals=6. Antetul PO este actualizat automat.

Pot traduce direct fișiere-șablon POT?

Da. Furnizați un fișier POT ca sursă, iar i18n Agent generează fișiere PO formatate corespunzător pentru fiecare limbă-țintă, cu anteturile și formele de plural corecte.

Respectă msgctxt pentru dezambiguizare?

Da. Atunci când același msgid apare cu valori msgctxt diferite, fiecare apariție este tradusă independent, în funcție de contextul său.

Funcționează cu fișierele de traducere WordPress?

Da. Formatul PO/MO WordPress este acceptat nativ. Puteți traduce fișiere PO și le puteți compila în format MO pentru publicarea în WordPress.

Cât de exacte sunt traducerile?

i18n Agent folosește un flux de IA cu mai multe modele și evaluarea integrată a calității. Fiecare traducere trece prin verificarea acurateței tehnice, adaptare culturală și validarea consecvenței înainte de livrare.

Fără abonament lunar. Plătiți €0.01 pentru fiecare cuvânt-sursă și fiecare limbă-țintă. Traducerea fișierelor obișnuite costă câțiva euro.

Traduceți fișiere PO fără să pierdeți formele de plural

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Rating: 4.8 (127 reviews)
Author: i18n Agent

msgid rămâne intact. Formele de plural sunt corecte pentru fiecare limbă. Comentariile sunt păstrate. Același flux de lucru gettext, dar mai rapid.

Instrumentele de traducere PO ignoră tocmai particularitățile formatului PO

Fișierele PO nu sunt simple perechi cheie-valoare. Acestea conțin forme de plural care diferă în funcție de limbă, contexte ale mesajelor pentru dezambiguizare, comentarii ale traducătorilor și referințe la sursă. Majoritatea instrumentelor de traducere le tratează ca pe niște fișiere text fără structură.

Valorile nplurals și formulele de plural diferă în funcție de limbă. Instrumentele generice folosesc un număr greșit de forme de plural.

Contextul de dezambiguizare msgctxt este ignorat sau tradus

Comentariile traducătorilor (#.) și referințele la sursă (#:) sunt eliminate

Anteturile pentru codificarea caracterelor și metadatele PO sunt corupte

Sursă (engleză)

messages.pot

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr ""

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr ""

Traducere (spaniolă)

es/LC_MESSAGES/messages.po

#: src/components/Cart.tsx:42
#. Translator: shown when cart is empty
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Tu carrito está vacío"

#: src/components/Cart.tsx:55
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "artículo"
msgstr[1] "artículos"

#: src/components/Auth.tsx:12
msgctxt "button"
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"