Play Store IntegrationДосегните свако тржиште Андроида локализираним уносима у продавници Play Store
Ваша апликација подржава више од 175 локалних поставки, али њезин унос у продавници Play Store говори само једним језиком. Аутоматски преведите наслове, описе и биљешке о издању уз поштивање ограничења броја знакова у Play Цонсолеу.
Play Store ListingВише од 175 локалних поставкиИзазови локализације за Play Store
Ручно управљање метаподацима ограничава Ваш досег на највећој свјетској продавници апликација
Више од 175 локалних поставки, један Play Цонсоле
Ручно ажурирање наслова, описа и биљежака о издању за сваку локалну поставку није одрживо у великом опсегу.
Описи који не потичу конверзије
Дословни преводи занемарују локално понашање при претраживању — Ваш унос рангира се за погрешне појмове на тржиштима изван енглескога говорног подручја.
Уско грло биљежака о издању
За свако су издање потребни преведени записи промена. Тимови их прескачу и тако губе важан сигнал за Асо и повјерење корисника.
Ограничења броја знакова нарушавају преводе
Ограничења наслова (30), кратког описа (80) и пуног описа (4000) различито утјечу на ширење текста у сваком језику — ручна провјера није поуздана.
Аутоматизирана локализација за Play Store
Преведите и објавите метаподатке продавнице Play Store на више од 175 локалних поставки уз поштивање ограничења броја знакова и ажурирања синкронизирана с издањима.
Увоз уноса
Избор локалних поставки
Аи преводи
Објава и синхронизација
Израђено за успјех у Play Цонсолеу
Све шта Вам је потребно за највећу видљивост у продавници Play Store на сваком тржишту
Више од 175 локалних поставки продавнице Play Store
Досегните свако тржиште Андроида из једног тока рада
Примјена ограничења броја знакова
Аутоматска усклађеност с ограничењима наслова (30), кратког описа (80) и пуног описа (4000)
Културно прилагођени описи
Описи оптимизирани за локално понашање при претраживању, а не само преведени ријеч по ријеч
Прилагођени уноси у продавници
Управљајте заданим и прилагођеним уносима у продавници за различиту публику
Ажурирања синкронизирана с издањима
Аутоматски преведите биљешке о издању и записе промена са сваком новом верзијом
Стварни сценарији
Како тимови употребљавају интеграцију с Google Плаyом за глобални раст
Неовисни развојни програмер излази на глобално тржиште
Објавите своје прво међународно издање с потпуно локализираним метаподацима продавнице Play Store — без потребе за локализацијским тимом.
Ширење подузећа на више тржишта
Ускладите уносе у продавници Play Store на више од 50 тржишта уз досљедан глас робне марке и кључне ријечи за сваку локалну поставку.
Културна прилагодба студија за игре
Прилагодите описе игара, текст снимки заслона и промотивне текстове културно различитим тржиштима попут Јапана, Бразила и Њемачке.
Ручно насупрот интегрираном
Погледајте како аутоматизирана локализација за Play Store мијења Ваш ток рада
| Feature | Ручно управљање | Уз интеграцију с трговином Play Store |
|---|---|---|
| Подржане локалне подешавања | Копирање за сваку локалну поставку | Аутоматски за више од 175 локалних поставки |
| Време постављања | 2-4 недеље по издању | Мање од 1 сата |
| Ограничења броја знакова | Ручно бројање и скраћивање | Аутоматска примјена ограничења (30/80/4000) |
| Биљешке о издању | Често се прескачу или не преводе | Аутоматски превод за свако издање |
| Прилагођени уноси у продавници | Одвојен ручни поступак | Управљање заједно са заданим уносом |
Честа питања
Честа питања о локализацији за Google Play
Спремни сте локализирати свој унос у продавници Play Store?
Развојни програмери широм света локализираним метаподацима продавнице Play Store допиру до више корисника Андроида.