Prevedite JSON datoteke za nekoliko sekundi
Ključevi su netaknuti. Ugnežđena struktura je sačuvana. Promenljive za interpolaciju nisu izmenjene. Samo je sadržaj na mestu Vaših tekstova preveden.
Ručno JSON prevođenje je minsko polje
Postupak Vam je poznat. Izvezete JSON datoteku lokalizacije, otvorite je u tabeli ili alatu za prevođenje, pažljivo izbegavate oštećenje ugnežđenih ključeva, nadate se da niko neće dirati promenljive, ponovo je uvezete, popravite strukturu i sve ponovite za svaki jezik.
Opšti alati za prevođenje izravnavaju ili oštećuju ugnežđene ključeve
Opšti alati prevode ili oštećuju promenljive za interpolaciju
ICU pravila množine neprimetno prestaju da rade kada alati ne razumeju MessageFormat sintaksu
Indeksi nizova se pomeraju, redosled ključeva se menja, a formatiranje nestaje
{
"welcome": "Welcome, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
"empty": "Your cart is empty"
},
"nav": {
"home": "Home",
"settings": "Settings"
}
}{
"welcome": "Willkommen, {name}!",
"items": {
"count": "{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"empty": "Ihr Warenkorb ist leer"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"settings": "Einstellungen"
}
}Šta i18n Agent čuva
Struktura ključeva
Ugnežđeni ključevi, tačkasta notacija i indeksi nizova ostaju tačno na svom mestu
Promenljive za interpolaciju
Mesta za promenljive kao što su name, count i price prepoznaju se i ostaju netaknuta u svim glavnim i18n sistemima
ICU pravila množine
Kategorije množine pravilno se prevode, dok ICU MessageFormat struktura ostaje netaknuta
Formatiranje i razmaci
Uvlačenje, redosled ključeva i JSON formatiranje odgovaraju izvornoj datoteci
Radi sa Vašim i18n sistemom
Kako radi
Bez ručnog kopiranja i lepljenja. Bez izdvajanja tekstova. Samo prevedene datoteke.
Isprobajte i18n Agent sada
Pustite datoteku za prevođenje ovde
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ili kliknite za izbor
Ciljni jezici
Česta pitanja
Poslovni tim?
Još ste vezani ugovorom za TMS? Razgovarajmo o prelasku.