Skip to main content
Google PlayPlay Store Integration

Abutin ang Bawat Android Market gamit ang Localized na Play Store Listing

Sinusuportahan ng inyong app ang mahigit 175 locale ngunit iisang wika lang ang gamit ng Play Store listing. Awtomatikong isalin ang mga pamagat, paglalarawan, at release note ayon sa character limit ng Play Console.

Tingnan ang dokumentasyon

Mga Hamon sa Localization ng Play Store

Nililimitahan ng manwal na pamamahala ng metadata ang abot ninyo sa pinakamalaking app marketplace sa mundo

Mahigit 175 Locale, Isang Play Console

Hindi napapanatili sa malawakang paggamit ang manwal na pag-update ng pamagat, paglalarawan, at release note para sa bawat locale.

Mga Paglalarawang Hindi Nagko-convert

Hindi isinasaalang-alang ng literal na pagsasalin ang lokal na gawi sa paghahanap, kaya maling termino ang niraranggo ng listing sa mga merkadong hindi Ingles.

Bottleneck sa mga Release Note

Kailangan ng naisaling changelog sa bawat release. Nilalaktawan ito ng mga team at nawawala ang mahalagang signal para sa ASO at tiwala ng user.

Sinisira ng Character Limit ang mga Pagsasalin

Ang limitasyon sa pamagat (30), maikling paglalarawan (80), at buong paglalarawan (4000) ay naaapektuhan ng paghabang dulot ng bawat wika, kaya pumapalya ang manwal na pagsusuri.

Awtomatikong Localization ng Play Store

Isalin at i-publish ang Play Store metadata sa mahigit 175 locale nang isinasaalang-alang ang character limit at naka-sync ang update sa release.

Google Play localization management - metadata translated to multiple languages

I-import ang Listing

Piliin ang mga Locale

Isinasalin ng AI

I-publish at I-sync

Ginawa para Magtagumpay sa Play Console

Lahat ng kailangan ninyo para mapataas ang visibility sa Play Store sa bawat merkado

Mahigit 175 Play Store Locale

Abutin ang bawat Android market mula sa iisang workflow

Pagpapatupad ng Character Limit

Awtomatikong pagsunod sa limitasyon ng pamagat (30), maikling paglalarawan (80), at buong paglalarawan (4000)

Mga Paglalarawang Iniangkop sa Kultura

Mga paglalarawang in-optimize para sa lokal na gawi sa paghahanap, hindi basta isinalin nang salita-sa-salita

Mga Custom Store Listing

Pamahalaan ang default at custom na store listing para sa iba’t ibang audience

Mga Update na Naka-sync sa Release

Awtomatikong isalin ang release note at changelog sa bawat bagong bersyon

Mga Totoong Sitwasyon

Paano ginagamit ng mga team ang integrasyon sa Google Play para lumago sa buong mundo

1

Indie Developer na Lumalawak sa Buong Mundo

Ilabas ang unang international release na may ganap na localized na Play Store metadata nang hindi nangangailangan ng localization team.

2

Paglawak ng Enterprise sa Maraming Merkado

I-coordinate ang mga Play Store listing sa mahigit 50 merkado na may pare-parehong tinig ng brand at keyword para sa bawat locale.

3

Cultural Adaptation ng Game Studio

Iangkop ang paglalarawan ng laro, text sa screenshot, at promotional copy para sa magkakaibang kulturang merkado tulad ng Japan, Brazil, at Germany.

Manwal kumpara sa Integrated

Tingnan kung paano binabago ng awtomatikong Play Store localization ang inyong workflow

FeatureManwal na PamamahalaMay Integrasyon sa Play Store
Mga Sinusuportahang LocaleCopy-paste sa bawat localeAwtomatikong mahigit 175 locale
Oras ng Pag-setup2-4 na linggo bawat releaseWala pang 1 oras
Mga Limitasyon sa CharacterManwal na pagbibilang at pagpapaikliAwtomatikong pagpapatupad (30/80/4000)
Mga Release NoteMadalas laktawan o hindi isalinAwtomatikong isinasalin bawat release
Mga Custom Store ListingHiwalay na manwal na prosesoPinamamahalaan kasama ng default listing

Mga Madalas Itanong

Mga karaniwang tanong tungkol sa localization ng Google Play

Google Play

Handa na ba ninyong i-localize ang Play Store listing?

Mas marami nang Android user ang naaabot ng mga developer sa buong mundo gamit ang localized na Play Store metadata.

Tingnan ang dokumentasyon
Integrasyon sa Google Play — I-localize ang Inyong Play Store Listing | i18n Agent