Shopify EmailПреведите обавештења е-поште Схопифyја
Испоручујте потврде наруџби, обавештења о испоруци и маркетиншке е-поруке на језику који Ваши корисници желе.
Изазов превођења е-поште
Обавештења е-поште Схопифyја допиру до корисника у кључним тренуцима, али већина их продавница шаље само на једном језику.
Обавештења само на једном језику
Потврде наруџби и обавештења о испоруци шаљу се само на заданом језику Ваше продавнице, чиме се одбијају међународни купци.
Нарушавање варијабли Liquid
Ручно превођење често оштети ознаке Liquid попут {{ order.name }}, шта узрокује неисправне е-поруке у продукцији.
Губитак Хтмл обликовања
Копирање преведеног текста уклања Хтмл структуру и ствара непрофесионалне е-поруке у обичном тексту.
Без аутоматизације
Сваки нови предложак е-поште или ажурирање захтијева ручно поновно превођење на све подржане језике.
Како функционише
Аутоматски преведите сваку обавијест е-поште Схопифyја уз очување варијабли Liquid и Хтмл обликовања.
Повезивање продавнице
Откривање е-порука
Превод
Испорука
Кључне функције
Намјенски израђено за тијекове превођења е-поште Схопифyја
Превођење предложака е-поште
Преведите потврде наруџби, обавештења о испоруци, позивнице за налог и све врсте обавештења Схопифyја.
Очување Хтмл-а
Одржава распоред, стил и прилагодљив дизајн е-поште у свим преведеним иначицама.
Сигурност варијабли Liquid
Аутоматски открива и чува ознаке Liquid како би се динамички садржај попут података о наруџби правилно приказао.
Аутоматско усмјеравање према језику
Е-поруке се аутоматски шаљу на језику који корисник жели према његовој локалној поставци.
Честа питања
Честа питања о превођењу е-поште Схопифyја
Спремни сте превести своје е-поруке Схопифyја?
Придружите се трговцима широм света који сваком кориснику пружају локализирано искуство е-поште.