iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Предизвикателства при локализацията на iOS
Вградените рамки изискват да преосмислите работния си процес по локализация
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Вградена локализация за iOS
Локализация, която се интегрира безпроблемно с Xcode, SwiftUI и Вашия собствен работен процес за разработка.
Изходни низове
Разпознаване и извличане
Превод
Обратна синхронизация
Функции специално за iOS
Създадено за съвременна разработка за iOS със SwiftUI, рамки и метаданни за App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Сценарии за разработчици за iOS
Реални конфигурации за разработка за iOS, при които локализацията е важна
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Ръчно или интегрирано
Как вградената интеграция с iOS преобразява Вашия работен процес
| Feature | Ръчно управление | С интеграция с iOS |
|---|---|---|
| Поддържани файлови формати | Ръчна обработка на .strings | Localizable.strings и String Catalogs |
| Синхронизация на множество цели | Ръчно за всяка цел | Автоматично за всички цели |
| Поддръжка на SwiftUI | Ограничени инструменти | Вградена интеграция със String Catalog |
| Метаданни за App Store | Отделен процес | Код и метаданни в един процес |
| Работен процес на екипа | Разпръснати инструменти | Вградени инструменти за разработка на Apple |
Често задавани въпроси
Всичко, което трябва да знаете за локализацията на iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Превеждайте директно от Xcode
Леко приложение за лентата с менюта на macOS, което работи до Xcode. Дори не е нужно да натискате десния бутон — то автоматично разпознава активния Ви проект и превежда файловете .strings, .xcstrings и .stringsdict с едно натискане.
Готови ли сте да оптимизирате локализацията си за iOS?
Разработчици за iOS от целия свят пускат продукти по-бързо с автоматична локализация.