i18n Agent või Transcy: sisseehitatud integratsioon või puhverserverikiht
Transcy ühendab tehisintellektitõlke, mitme valuuta vahetamise ja automaatse keeletuvastuse. See on mugavuse tõttu populaarne, kuid puhverserverikiht, kasutusega kasvav hinnamudel ja SEO-piirangud muutuvad probleemiks, kui pood kasvab mõnest keelest suuremaks.
Mida Transcy hästi teeb
Tehisintellektipõhine automaattõlge katab kohe tooted, kogud, lehed ja teemasisu
Külastaja keele automaatne tuvastus ning asukohapõhine valuuta ja keele vahetamine
Sisseehitatud mitme valuuta teisendaja ühendab keele vahetamise kohalike hindade kuvamisega
Kus Transcy hätta jääb
Lisab tõlked JavaScript'i puhverserverikihiga, mis aeglustab lehelaadimist ja muudab iga lehevaate Transcy serveritest sõltuvaks
Hind kasvab järsult sõnade ja keelte arvuga — suurte kataloogide või paljude keeltega poode ootavad ootamatult suured arved
Puhverserveripõhiseid tõlkeid ei indekseerita otsingumootorites alati õigesti, mis kahjustab mitmekeelset SEO-d ja tõlgitud lehtede orgaanilist liiklust
Tõlgete kvaliteet
Transcy tehisintellektitõlge tuleb lihtsa tootesisuga hästi toime. Tõlgetel puudub aga brändi hääle ja turundusnüansside sügav mõistmine. i18n Agent kasutab mitme mudeliga pipeline'i ja kvaliteedihindamist, kohandub sinu brändi häälega ning loob konversioonile suunatud tõlkeid.
Saadab stringid lihtsale masintõlketeenusele → märgib madala kindluse → lisab inimülevaatuse järjekorda → ootab → kinnitatud
Mitme tehisintellektimudeli pipeline → kontekstianalüüs → tehniliste terminite kontroll → kultuuriline kohandamine → kvaliteedihinnang → tarnimine
QA = inimülevaataja leiab vead pärast tõlkimist
QA = mitmeastmeline valideerimispipeline leiab vead enne tarnimist. Iga tõlge saab kvaliteedihinde.
Hinnakujundus
Transcy põhipaketid algavad hinnast {competitorPrice} kuus ning ettevõttefunktsioonid maksavad kuni {competitorPriceMax} kuus. Kehtivad sõnapiirangud ja nende ületamine maksab lisaks. i18n Agent'il pole kuutasu, sõnapiiranguid ega ootamatuid tasusid. Maksad {pricePerWord} sõna kohta.
{tmsMonthlyMin}-{tmsMonthlyMax} kuus + masintõlkekulu sõna kohta + inimülevaatajate kulu
{monthlyFee} kuus. Maksad {pricePerWord} sõna kohta ainult tõlkimisel.
Juhtpaneel, töövoomootor, konnektorite pluginad ja kasutajakohtade litsentsid
Emakeele tasemel tõlked. Inimkeeleteadlase kvaliteet sekunditega.
Kasuta Transcy't, kui
Vajad ühendatud tõlke- ja valuutavahetajat, sinu kataloog on sõnapiirangutes püsimiseks piisavalt väike ning puhverserveripõhine SEO pole poe jaoks oluline.
Kasuta i18n Agent'it, kui
Soovid Shopify sisseehitatud tõlget ilma puhverserverikihtideta, vajad prognoositavat hinda, mis ei kasva sõnade arvuga, ning hoolid mitmekeelse SEO tulemuslikkusest.
Ettevõtte meeskond?
Kas oled endiselt TMS-i lepingus kinni? Räägime üleminekust.