Prevedite .properties datoteke bez problema sa kodiranjem
Kodiranje je obrađeno. Izlazne sekvence su sačuvane. Komentari su netaknuti. Unicode izlazne sekvence su ispravne. Vaše properties datoteke prevedene su bez problema sa formatom ISO-8859-1.
Prevođenje .properties datoteka je noćna mora kodiranja
Java .properties datoteke imaju 30-godišnje nasleđe neobičnih pravila kodiranja. Podrazumevano kodiranje je ISO-8859-1, znakovi koji nisu latinični moraju da koriste Unicode izlazne sekvence (\uXXXX), a pravila izlaza za obrnute kose crte, nove redove i posebne znakove zbunjuju svaki opšti alat za prevođenje.
Neusklađenost kodiranja ISO-8859-1 i UTF-8 kvari znakove koji nisu latinični — japanski, kineski i korejski tekst postaje nečitljiv
Izlazne sekvence sa obrnutom kosom crtom (\n, \t, \\, \=) dvostruko izlaze, uklanjaju se ili tretiraju kao doslovan tekst
Redovi komentara (# i !) i komentari u redu se uklanjaju, pa se gube kontekst namenjen programerima i organizacija odeljaka
Unicode izlazne sekvence (\uXXXX) za znakove koji nisu latinični oštećuju se, prevode ili pogrešno pretvaraju
# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=My Application
app.description=A powerful tool for your team
# Navigation
nav.home=Home
nav.settings=Settings
nav.logout=Log Out
# User messages
user.greeting=Hello, {0}!
user.welcome=Welcome back, {0}. You have {1} new notifications.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Documents
special.chars=Line one\nLine two\nLine three
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EA# Application messages
# Generated by Spring Boot i18n
app.title=Meine Anwendung
app.description=Ein leistungsstarkes Werkzeug f\u00FCr Ihr Team
# Navigation
nav.home=Startseite
nav.settings=Einstellungen
nav.logout=Abmelden
# User messages
user.greeting=Hallo, {0}!
user.welcome=Willkommen zur\u00FCck, {0}. Sie haben {1} neue Benachrichtigungen.
# Special characters and unicode
currency.format=${0,number,#,##0.00}
path.separator=C:\\Users\\Dokumente
special.chars=Zeile eins\nZeile zwei\nZeile drei
unicode.example=\u00E9\u00E8\u00EAŠta i18n Agent čuva
Obrada kodiranja
Otkriva ISO-8859-1 ili UTF-8 kodiranje i ispisuje ispravan format, sa odgovarajućim Unicode izlaznim sekvencama kada su potrebne
Očuvanje izlaznih sekvenci
Izlazne sekvence sa obrnutom kosom crtom (\n, \t, \\, \=, \:) prepoznaju se i čuvaju tačno onako kako su definisane
Čuvanje komentara
Redovi komentara, zaglavlja odeljaka i unutrašnja dokumentacija ostaju na svom mestu radi očuvanja organizacije datoteke
Unicode podrška
Prevodi koji nisu latinični pravilno se kodiraju kao \uXXXX izlazne sekvence za ISO-8859-1 datoteke ili kao izvorni UTF-8
Radi sa Vašim Java tehnološkim paketom
Kako radi
Bez ručnog kopiranja i lepljenja. Bez izdvajanja tekstova. Samo prevedene datoteke.
Isprobajte i18n Agent sada
Pustite datoteku za prevođenje ovde
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ili kliknite za izbor
Ciljni jezici
Česta pitanja
Poslovni tim?
Još ste vezani ugovorom za TMS? Razgovarajmo o prelasku.