Skip to main content
AI agent network visualization

Oversett CSV-filer i stor skala

Kolonnestrukturen bevares. Siterte felt håndteres. Verdier med flere linjer forblir intakte. Tusenvis av rader oversatt på minutter, ikke dager.

Oversettelse av regneark er tidkrevende og feilutsatt

Du eksporterer oversettelsene dine til CSV, åpner filen i Excel, oversetter manuelt rad for rad, sliter med kodingsproblemer, ødelegger siterte felt ved et uhell og bruker deretter en time på å fikse kolonnejusteringen. Gjør så det samme for hvert målspråk.

Tegnkodingen ødelegges når CSV-filen åpnes i regnearkprogrammer. Spesialtegn blir uleselige.

Siterte felt med komma, linjeskift eller spesialtegn blir ødelagt under oversettelsen

Kolonnetilordningen forsvinner. Nøkler havner i verdikolonner, verdier i nøkkelkolonner.

Hundrevis eller tusenvis av rader tar dager å oversette manuelt, og konsistensen svekkes

Kilde (engelsk)
translations_en.csv
key,en
welcome,"Welcome to our app!"
cart.empty,"Your cart is empty"
cart.items,"{count} items in your cart"
error.notFound,"Page not found"
email.subject,"Your order has been confirmed"
Oversatt (fransk)
translations_fr.csv
key,fr
welcome,"Bienvenue dans notre application !"
cart.empty,"Votre panier est vide"
cart.items,"{count} articles dans votre panier"
error.notFound,"Page introuvable"
email.subject,"Votre commande a été confirmée"

Hva i18n Agent bevarer

Kolonnestruktur

Overskrifter, kolonnerekkefølge og radjustering forblir nøyaktig som i kildefilen. Ingen forskjøvne celler.

Siterte felt

Felt med komma, linjeskift og spesialtegn siteres korrekt i utdataene

Tegnkoding

UTF-8, UTF-16 og andre kodinger oppdages og bevares. Aldri mer uleselige tegn.

Masseprosessering

Tusenvis av rader behandles parallelt. Store filer deles automatisk opp i biter for rask oversettelse.

Vanlige arbeidsflyter for CSV-oversettelse

CMS-eksport / -import
Excel / Google Sheets
Databasetabeller med strenger
Produktdata for netthandel
Lokaliseringstabeller for spill
Egendefinerte nøkkel-verdi-par

Slik fungerer det

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Ingen manuell kopiering og liming. Ingen strenguttrekking. Bare oversatte filer.

Prøv i18n Agent nå

Slipp oversettelsesfilen din her

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

eller klikk for å bla gjennom

Målspråk

Ingen registrering krevesUmiddelbart estimat

Ofte stilte spørsmål

Utvikler?

Installer CLI-verktøyet og oversett din første fil på 2 minutter.

Installer CLI-verktøy

Team i en bedrift?

Fortsatt bundet til en TMS-kontrakt? La oss snakke om migrering.