Skip to main content
AI agent network visualization

Oversett YAML-filer uten å ødelegge innrykk

Ankere bevart. Flerlinjestrenger intakte. Kommentarer beholdt. YAML-strukturen din bevares nøyaktig, med bare innholdet oversatt.

YAML-oversettelse er skjør av natur

YAML er følsomt for mellomrom. Ett feil innrykk, og hele konfigurasjonen din brytes. Generiske oversettelsesverktøy forstår ikke YAMLs ankere, flerlinjestrenger eller flytskalarer, og de bevarer dem definitivt ikke.

Bare ett feilplassert mellomrom gjør YAML-en din ugyldig. Generiske verktøy følger ikke innrykksreglene.

YAML-ankere (&anchor) og aliaser (*anchor) blir behandlet som oversettbar tekst

Flerlinjestrenger (|, >, |-, >-) mister blokkskalarformateringen sin

Kommentarer fjernes eller flyttes, slik at utviklerkonteksten går tapt

Kilde (engelsk)
config/locales/en.yml
en:
  welcome: "Welcome, %{name}!"
  products:
    title: "Our Products"
    empty: "No products found"
  errors:
    not_found: "Page not found"
    server: |
      Something went wrong.
      Please try again later.
Oversatt (japansk)
config/locales/ja.yml
ja:
  welcome: "ようこそ、%{name}さん!"
  products:
    title: "製品一覧"
    empty: "製品が見つかりません"
  errors:
    not_found: "ページが見つかりません"
    server: |
      問題が発生しました。
      後でもう一度お試しください。

Hva i18n Agent bevarer

Innrykk og mellomrom

YAMLs mellomromsfølsomme struktur bevares nøyaktig. Ingen ødelagte innrykk.

Ankere og aliaser

&anchor-definisjoner og *anchor-referanser gjenkjennes og forblir urørte

Flerlinjestrenger

Blokkskalarer (|, >), chomp-indikatorer (-, +) og flytskalarer bevares alle

Kommentarer

Kommentarer på samme linje og blokkommentarer beholdes på plass, slik at utviklerkonteksten bevares

Fungerer med stacken din

Ruby on Rails i18n
Ansible-playbooks
Kubernetes-konfigurasjoner
Hugo / statiske nettstedsgeneratorer
Spring Boot
Symfony-oversettelse

Slik fungerer det

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

Ingen manuell kopiering og liming. Ingen strenguttrekking. Bare oversatte filer.

Prøv i18n Agent nå

Slipp oversettelsesfilen din her

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

eller klikk for å bla gjennom

Målspråk

Ingen registrering krevesUmiddelbart estimat

Ofte stilte spørsmål

Utvikler?

Installer CLI-verktøyet og oversett din første fil på 2 minutter.

Installer CLI-verktøy

Team i en bedrift?

Fortsatt bundet til en TMS-kontrakt? La oss snakke om migrering.