iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Retos de localización en iOS
Los frameworks nativos requieren replantear el flujo de localización
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Localización nativa para iOS
Localización que se integra automáticamente con Xcode, SwiftUI y su flujo de desarrollo nativo.
Cadenas de origen
Detección y extracción
Traducción
Sincronización de vuelta
Funciones específicas para iOS
Diseñadas para el desarrollo moderno en iOS con SwiftUI, frameworks y metadatos de App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Situaciones para desarrolladores de iOS
Entornos reales de desarrollo en iOS donde la localización es importante
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Gestión manual frente a integración
Cómo la integración nativa con iOS transforma su flujo de trabajo
| Feature | Gestión manual | Con integración de iOS |
|---|---|---|
| Formatos compatibles | Gestión manual de .strings | Localizable.strings y catálogos de cadenas |
| Sincronización de varios targets | Manual para cada target | Automática en todos los targets |
| Compatibilidad con SwiftUI | Herramientas limitadas | Integración nativa con catálogos de cadenas |
| Metadatos de App Store | Proceso separado | Código y metadatos combinados |
| Flujo de trabajo del equipo | Herramientas dispersas | Herramientas nativas de desarrollo de Apple |
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesita saber sobre la localización en iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Traducir directamente desde Xcode
Una aplicación ligera para la barra de menús de macOS que funciona junto a Xcode. Ni siquiera necesita hacer clic con el botón derecho: detecta automáticamente el proyecto activo y traduce sus archivos .strings, .xcstrings y .stringsdict con un clic.
¿Todo listo para optimizar su localización en iOS?
Desarrolladores de iOS de todo el mundo publican más rápido con la localización automática.