Shopify EmailTerjemahkan Email Notifikasi Shopify
Kirim konfirmasi pesanan, pembaruan pengiriman dan email pemasaran dalam bahasa pilihan pelanggan Anda.
Tantangan Terjemahan Email
Email notifikasi Shopify menjangkau pelanggan pada momen penting, tetapi sebagian besar toko mengirimkannya hanya dalam satu bahasa.
Notifikasi Satu Bahasa
Konfirmasi pesanan dan pembaruan pengiriman hanya dikirim dalam bahasa default toko Anda sehingga mengasingkan pembeli internasional.
Kerusakan Variabel Liquid
Terjemahan manual sering merusak tag Liquid seperti {{ order.name }} sehingga menyebabkan email rusak di produksi.
Kehilangan Pemformatan HTML
Menyalin dan menempel teks terjemahan menghapus struktur HTML sehingga menghasilkan email teks biasa yang terlihat tidak profesional.
Tanpa Otomatisasi
Setiap templat email atau pembaruan baru memerlukan terjemahan ulang manual di semua bahasa yang didukung.
Cara Kerjanya
Terjemahkan setiap email notifikasi Shopify secara otomatis dengan tetap mempertahankan variabel Liquid dan pemformatan HTML.
Hubungkan Toko
Deteksi Email
Terjemahkan
Kirim
Fitur Utama
Dibuat khusus untuk alur kerja terjemahan email Shopify
Terjemahan Templat Email
Terjemahkan konfirmasi pesanan, notifikasi pengiriman, undangan akun dan semua jenis notifikasi Shopify.
Pemeliharaan HTML
Mempertahankan tata letak, gaya dan desain responsif email di semua versi terjemahan.
Keamanan Variabel Liquid
Mendeteksi dan mempertahankan tag Liquid secara otomatis agar konten dinamis seperti detail pesanan dirender dengan benar.
Perutean Bahasa Otomatis
Email dikirim secara otomatis dalam bahasa pilihan pelanggan berdasarkan pengaturan bahasa mereka.
Pertanyaan Umum
Pertanyaan umum tentang terjemahan email Shopify
Siap menerjemahkan email Shopify Anda?
Bergabunglah dengan pedagang di seluruh dunia yang memberikan pengalaman email lokal kepada setiap pelanggan.