Skip to main content
iOSiOS Integration

Streamline Your iOS Localization

Native .strings sync and iOS app workflows

iOS localization guide

iOS lokalizācijas izaicinājumi

Iebūvētajiem ietvariem nepieciešams pārdomāt lokalizācijas darbplūsmu

Managing Localizable.strings Complexity

Multiple targets, .lproj directories, syntax errors

Keeping Code and Metadata in Sync

Code strings and App Store metadata drift apart

SwiftUI String Catalog Integration

New format support and modern localization patterns

No Workflow Integration

Translation process outside your native development tools

Iebūvēta iOS lokalizācija

Lokalizācija, kas nevainojami integrējas ar Xcode, SwiftUI un jūsu iOS izstrādes darbplūsmu.

iOS localization workflow - .strings files synced to multiple languages

Avota virknes

Noteikt un izgūt

Tulkot

Sinhronizēt atpakaļ

iOS specifiskās funkcijas

Izstrādāts mūsdienīgai iOS izstrādei ar SwiftUI, ietvariem un App Store metadatiem

Localizable.strings Support

Direct sync with iOS .strings files

SwiftUI Localization

Native String catalog integration

Multi-Target Support

Sync across app, extension, and framework targets

Native Framework Support

Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps

App Store Metadata Sync

Combined code + App Store localization

iOS izstrādātāju scenāriji

Reālas iOS izstrādes vides, kurās lokalizācija ir svarīga

1

SwiftUI App with String Catalogs

Keep your native SwiftUI strings translated automatically

2

Multi-Target iOS App

Sync translations across app targets, extensions, and frameworks

3

Team with Code + App Store Localization

Manage both native strings and App Store metadata together

Manuāli vai integrēti

Kā tiešā iOS integrācija pārveido jūsu darbplūsmu

FeatureManuāla pārvaldībaAr iOS integrāciju
Failu formātu atbalstsManuāla .strings apstrādeLocalizable.strings un virkņu katalogi
Vairāku mērķu sinhronizācijaManuāli katram mērķimAutomātiski visos mērķos
SwiftUI atbalstsIerobežoti rīkiIebūvēta virkņu kataloga integrācija
App Store metadatiAtsevišķs processKods un metadati kopā
Komandas darbplūsmaIzkaisīti rīkiIebūvētie Apple izstrādes rīki

Bieži uzdotie jautājumi

Viss, kas jāzina par iOS lokalizāciju

Localizable.stringsXcode

"welcome" = "Welcome";

"login" = "Sign In";

"settings" = "Settings";

☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull

✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj

Tulkojiet tieši no Xcode

Viegla macOS izvēļņu joslas lietotne, kas darbojas līdzās Xcode. Pat nav jānoklikšķina ar peles labo pogu — tā automātiski nosaka aktīvo projektu un ar vienu klikšķi iztulko .strings, .xcstrings un .stringsdict failus.

Automātiski nosaka aktīvo Xcode projektu
Tulko .strings, .xcstrings un .stringsdict failus
Ieraksta tieši pareizajās .lproj mapēs
Nosūta esošos tulkojumus uz tulkošanas atmiņu
Iegūt Xcode spraudni
iOS

Vai esat gatavi vienkāršot iOS lokalizāciju?

iOS izstrādātāji visā pasaulē ar automātisku lokalizāciju izlaiž produktus ātrāk.

iOS localization guide
iOS integrācija - i18n Agent